We’ve gone social!
Follow us on our facebook pages and join the conversation.
28 ايلول/سبتمبر 2009
بيان أميركي كندي مشترك حول المحتجزين الأميركيين والكنديين في إيران
البيان يدعو الحكومة الإيرانية إلى تمكين المحتجزين من الاتصال بقنصليات بلدانهم
فيما يلي نص البيان الأميركي الكندي المشترك بشأن استمرار اعتقال رعايا أميركيين وكنديين:
بداية النص
وزارة الخارجية الأميركية
مكتب المتحدث الرسمي
25 أيلول/ سبتمبر 2009
للنشر الفوري
مذكرة إعلامية
الوزيرة كلينتون ووزير الخارجية الكندي يعربان عن قلقهما
حول استمرار احتجزاز رعايا أميركيين وكنديين في إيران
تشعر كندا والولايات المتحدة بقلق عميق إزاء استمرار اعتقال مواطنين كنديين وأميركيين، ومنهم من يحملون جنسية مزدوجة، داخل إيران، ونحث القيادة الإيرانية مرة أخرى على حل هذه الحالات بشكل إيجابي كبادرة إنسانية وبموجب التزاماتها بمقتضى المواثيق الدولية. وتتضمن قائمة الأفراد قيد الاحتجاز في إيران الصحفية الكندية الإيرانية مازيار بهاري؛ والباحث الأميركي الإيراني كيان تاجبخش ؛ ورجل الاعمال الأميركي الإيراني المتقاعد رضا ثقفي؛ وممارسي رياضة التجول الأميركيين جوشوا فتال، وشين باور، وساره شورد. كما أن المواطن الأميركي روبرت ليفنسون فقد في إيران منذ آذار / مارس 2007.
إننا نهيب بحكومة إيران أن تتيح الفرصة للمحتجزين الأميركيين والكنديين للاتصال بقنصليات بلديهما بشكل فوري، ومنحهم كامل الحقوق والحماية القانونية، وموافاتهم بقائمة كاملة وشفافة بالتهم الموجهة إليهم.
وكما سبق أن ذكرنا، إننا نحترم تماما سيادة إيران. وفي نفس الوقت، نسعى من أجل العودة الآمنة والسريعة لجميع المواطنين المحتجزين والمفقودين في إيران إلى بلادهم بحيث يمكن جمع شملهم مع أسرهم وذويهم.
نهاية النص
