America.gov Archive
لن تظهر بعد الآن أي مواد جديدة على موقع أميركا دوت غوف الإلكتروني
والمعلومات المتعلقة بالسياسة الخارجية للولايات المتحدة ومصالحها القومية أصبحت متوفرة من خلال المواقع الإلكترونية التابعة لسفارات الولايات المتحدة وقنصلياتها في الخارج، أو على الموقع التالي: www.state.gov.
View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

21 تموز/يوليو 2009

دور المدعي العام

 

يهدف المدعي العام عند إعداد مداخلاته حول القضية المطروحة لا إلى إقناع المحلفين بحجة  الحكومة بأن المدعى عليه ارتكب الجريمة  فحسب، ولكنه يهدف أيضاً إلى ضمان عدم الحكم الخاطئ على شخص بريء. شين ريد هو مساعد مدعي عام الولايات المتحدة في دالاس، تكساس ومؤلف كتاب :الفوز في محاكمة.

بقلم شين ريد

دور المدعي العام في المحاكمة هو تمثيل الحكومة والإثبات بأن المدعى عليه مذنب بارتكاب الجريمة موضوع القضية. يركّز هذا المقال على عمل المدعي العام الذي يؤديه في قاعة المحكمة ويعطي بعض الأمثلة المأخوذة من إحدى أشهر المحاكمات في أميركا.

تتألف المحاكمة بواسطة هيئة محلفين من خمسة أقسام رئيسية، هي: انتقاء أعضاء هيئة المحلفين، البيان الافتتاحي، الاستجواب المباشر، استجواب الشهود من جانب الخصم، والمرافعة النهائية. عند بدء المحاكمة، يستدعي القاضي حوالي 40 محلفاً إلى قاعة المحكمة كي يتم انتقاء 12 شخصاً من بينهم. من أجل إيجاد هؤلاء المحلفين، يسمح للمدعي العام بأن يطرح أسئلة عليهم قد تشمل: هل كانت لديك أية تجارب سيئة مع الشرطة، أو هل حُكم عليك أو على أحد أفراد عائلتك خطأ بارتكاب جريمة؟ إذا كان جواب المحلف بالإيجاب، يطرح المدعي العام أسئلة لاحقة لمعرفة ما إذا كان المحلف يستطيع ان يحكم بطريقة منصفة رغم التجربة التي مرّ بها.

بعد انتقاء المحلفين، يقدم المدعي العام البيان الافتتاحي. في الجوهر، هذا هو البيان الذي يبلغ فيه المدعي العام المحلفين بالأدلة التي سوف يعرضها عليهم لإثبات ذنب المدعى عليه. من بين أفضل البيانات الافتتاحية هو البيان الذي قدمه جوزيف هارتزلر في محاكمة تيموثي مكفيه، لكونه كان مقنعاً جداً ومنظماً بصورة جيدة. تمت محاكمة مكفيه، لعملية تفجير مبنى الحكومة الفدرالية في اوكلاهوما سيتي صباح 19 نيسان/ أبريل 1995. في ذلك الصباح أوقف مكفيه شاحنة مستأجرة معبأة بالمتفجرات المصنوعة محلياً أمام المبنى. خرج من الشاحنة وعندما انفجرت تسببت بمقتل 168 شخصاً من بينهم 19 طفلاً.

الأمر الذي جعل البيان الافتتاحي مقنعاً إلى هذه الدرجة كان بدء المدعي العام بيانه بطريقة لفتت انتباه المحلفين فوراً وجعلتهم مهتمين بسماع الدليل المفصل الذي سوف يقدم لاحقاً خلال المحاكمة. بدأ بيانه بإخبار المحلفين عن الساعات القليلة الأخيرة في حياة طفل صغير أودعته أمه في مركز رعاية نهاري يقع في المبنى الذي جرى تفجيره. فعل المدعي العام ذلك لتركيز اهتمام المحلفين على العمل العنيف عديم الرأفة الذي ارتكبه مكفيه ضد اكثر الضحايا براءة، وهو طفل صغير.

أخبر المدعي العام بعد ذلك المحلفين كيف سيقوم بالإثبات ان مكفيه مذنب. إحدى المشاكل كانت عدم وجود شهود عيان رأوا مكفيه وهو يخرج من الشاحنة التي انفجرت، لكن كان لدى المدعي العام دليل مادي مثل إيصالات استئجار الشاحنة وشهادة أدلى بها صديق سابق لمكفيه الذي راقبه وهو يشتري المواد التي صنع منها المتفجرات واستمع إليه وهو يشرح له ماذا سيفعل بها.

استدعاء الشهود

بعد أن يقدم المدعي العام بيانه الافتتاحي، تتوفر لمحامي الدفاع فرصة القيام بنفس الشيء. ثم يبدأ المدعي العام بتنفيذ الجزء الأكثر أهمية في المحاكمة. يكون عليه ان يستدعي الشهود الذين يستطيعون ابلاغ هيئة المحلفين ما رأوا او سمعوا بحيث يثبت ان المدعى عليه مذنب. كما يعرض المدعي العام على الشهود صوراً، ووثائق، ورسوماً بيانية، وأشياء أخرى ليتعرف عليها الشهود والإثبات أن المدعَى عليه ارتكب فعلاً الجريمة. في محاكمة مكفيه، كانت لوري فورتييه، صديقة مكفيه، أحد الشهود الرئيسيين. سألها المدعي العام عن الوقت الذي رأت مكفيه وهو يقوم بإعداد الرسم البياني لها لترى كيف يستطيع ان يصنع القنبلة. كما أخبرت فورتييه هيئة المحلفين كيف حاول مكفيه إقناعها بمساعدته في تنفيذ خطته. وقالت إنها رفضت ذلك.

بعد أن يقدم المدعي العام مداخلته أمام هيئة المحلفين، يحق للمدعى عليه، ولكن ليس بصورة إلزامية، ان يقدم الدليل على براءته. وعندما يفعل محامي الدفاع ذلك، يحق للمدعي العام من خلال استجواب الشهود أن يطرح أسئلة عليهم تشكك في صدقيتهم. حاول محامي الدفاع عن مكفيه أن يقدم دليلاً يظهر ان القاتل الفعلي كان رجلاً مجهول الهوية. لكن من خلال طرح أسئلة منطقية على الشهود، تمكن المدعي العام من التأكيد ان مكفيه كان هو الذي قام فعلاً بعملية التفجير. وُجد مكفيه مذنباً في عام 1997 واعدم في عام 2001.

ينتهي دور المدعي العام عندما يقدم حجته النهائية بعد اكتمال المحاكمة. والحجة النهائية، كما البيان الافتتاحي هي خطاب يوجهه المدعي العام إلى هيئة المحلفين. في هذا الخطاب الثاني يلخص المدعي العام ما قاله الشهود وأظهروه إلى هيئة المحلفين، ثم يناقش لماذا يتوجب إدانة المدعى عليه بالذنب. ورغم ذلك، يبقى أن دور المدعي العام ليس الحصول على الإدانة مهما كلف الأمر، بل عليه ان يسعى لتحقيق العدالة كي لا يدان شخص بريء بصورة خاطئة.

_______________

الآراء الواردة في هذا المقال لا تعكس بالضرورة وجهات نظر أو سياسات الحكومة الأميركية. 

احفظ ضمن مفضلاتك عبر:     المفضل؟ كيف أختار مقالي