17 آب/أغسطس 2009
كلينتون تؤكد من جديد التزام الولايات المتحدة ببناء شراكة أقوى بين البلدين
بداية النص
وزارة خارجية الأميركية
مكتب المتحدث الرسمي
14 آب/أغسطس 2009
بيان لوزيرة الخارجية هيلاري كلينتون
رسالة بمناسبة عيد استقلال الهند
إلى جميع أولئك الذين تعود أصولهم إلى جمهورية الهند في جميع أنحاء العالم، أرفع إليكم أجمل التهاني والتبريكات وأتمنى لكم عيد استقلال سعيدا. يحتفل الهنود في كل مكان بذكرى هذا اليوم من عام 1947 حين استيقظت أمتهم على الحياة والحرية، ويستعيدون التضحيات التي قدمها أبناء بلدهم من النساء والرجال في سبيل نيل هذه الحرية. وتعتبر هذه الذكرى بمثابة إلهام للجميع، وتذكير بأن المجتمعات المنفتحة والديمقراطية هي الأنسب لمساعدة الناس على تحقيق أحلامهم وتطلعاتهم. إن الشعوب والحركات السياسية في جميع أنحاء العالم لا تزال تسترشد بإلهام المهاتما غاندي وبرسالة اللاعنف التي يمثلها الشعب الهندي. إنكم حين ترفعون العلم الخاص بكم، عليكم أن تفتخروا وتعتزوا بالقيم التي يمثلها.
لقد كان لي الشرف والسرور لزيارة الهند منذ أسابيع فقط، وخبرت مباشرة الدفء والحيوية اللذين يتميز بهما الشعب الهندي. وبهذه المناسبة التاريخية، اسمحوا لي أن أؤكد مجددا على الالتزام العميق من جانب الولايات المتحدة بالعمل سوية لبناء شراكة أقوى بين بلدينا على أساس المصالح المشتركة والقيم المشتركة والاحترام المتبادل.
نهاية النص