06 noviembre 2009
Podcast: Entrevista con Janet Cronick
Texto del podcast del 6 de noviembre de 2009
A continuación una transcripción del audio emitido en podcast de una de las entrevistas realizadas en la Conferencia de Mujeres Empresarias de Caminos hacia la Prosperidad en las Américas.
(comienza el texto)
Janet Cronick es dueña de Ultimate Gifts, una empresa de artículos promocionales que ayuda a sus clientes a mejorar su marca mediante la utilización de ideas promocionales. Janet viaja a menudo a América Latina para compartir sus experiencias como emprendedora hispana con diversas organizaciones de mujeres empresarias, universidades y microempresas locales.
Janet participó en la Conferencia de Mujeres Empresarias de Caminos hacia la Prosperidad en las Américas celebrada en la ciudad de Washington el 9 de octubre de 2009. Habló con nosotros acerca de algunos temas clave que afrontan las mujeres empresarias.
Los asuntos de la mujer no son solamente importantes en América del Norte, en realidad lo son en todo el mundo. He participado en la fundación de una organización del condado de Orange, en California. Soy cofundadora de la sucursal correspondiente a Orange County de la Asociación Nacional de Empresarias Latinas y la gente me pregunta siempre lo mismo: ¿por qué han fundado una organización que se enfoca concretamente en la mujer? Y una de las respuestas que damos es que es distinto cuando una cuenta con el apoyo de sus pares y no porque sienta que, como lo diría, que es una víctima. Creo que es ahí por donde una tiene que comenzar, no puede pensar que una es la víctima. Pero es cierto que afrontamos dificultades. Tenemos que establecer esa credibilidad. Históricamente, si un hombre abre un negocio le es más fácil decir, bueno, es un HOMBRE de negocios. Sabe una cosa, el término MUJER de negocios, piénselo, es normal. Hace veinte o veinticinco años la expresión mujer de negocios era una novedad en nuestro vocabulario. Así que creo que estamos logrando progresos. Definitivamente, no hemos alcanzado la meta aún, pero creo que hemos logrado hacer algunos cambios positivos y eso es lo que hemos compartido con las mujeres latinoamericanas que han asistido a la conferencia.
Sabe una cosa, es curioso, porque los temas son los mismos, ya sea en América Latina como aquí en Estados Unidos, en general encaramos los mismos problemas. Algunos de estos son: el acceso al capital, evidentemente cuando una mujer intenta abrir un negocio nuevo o cuando quiere ampliar su negocio el acceso al capital es, generalmente, la primera inquietud. La asistencia técnica, que es el saber cómo redactar un plan de negocios, en muchas ocasiones, y no sólo en América Latina sino hasta aquí en Estados Unidos, la gente abre un negocio y ni siquiera tiene un plan de negocios. Ese es un tema en el que yo personalmente me enfoco durante los talleres que dicto cuando viajo. Es necesario diseñar un plan de negocios. Una de las cosas que veo cuando la gente me dice, bueno aquí abrimos un negocio porque constituye una necesidad, no porque sea un lujo. Yo contesto que esto lo entiendo, pero que se debe tener en cuenta que la mayoría de los negocios fracasa porque no tiene un plan, y que si se invierte el tiempo en realizar una investigación de mercado para ver si se necesita el producto, para ver si existe un mercado para éste, entonces creo que tendrán mejores posibilidades.
Así que es una lucha, pero poco a poco, compartiendo mis experiencias con ellas y explicándoles que afrontamos las mismas dificultades, ya sea que estén en Colombia, Argentina, la República Dominicana, o en cualquier otro lugar, generalmente tenemos que afrontar los mismos temas aquí en Estados Unidos también.
Audio:
http://stream.state.gov/streamvol/libmedia/usinfo/4770/esp/ia_esp_110609_lwe_cronickindv.mp3
(03:47 minutos, 3.5 MB)
(termina el texto)
(Distribuido por la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://www.america.gov/esp )
