We’ve gone social!
Follow us on our facebook pages and join the conversation.
26 اکتبر 2009
نظرسنجی: دولت نمی تواند در دراز مدت جایگزین مصرف کنندگان شود
بانک ها زودتر از آن چه انتظار می رفت وام دادن را از سر می گیرند
دانیل گروس،
مدیرمرکز مطالعات سیاست اروپا http://www.ceps.be
15 ژوئیه
البته اولین پاسخ، دولت آمریکاست. دست کم تلاش سختی برای ادارۀ کسری بودجه می کند که بیش از 10 درصد تولید ناخالص داخلی است، بسیار بیشتر از ولخرجی های پیشین خانوار های آمریکایی.
اما این رویکردی نیست که بتواند در دراز مدت جواب بدهد. خانواده های چینی نمی توانند وارد قضیه شوند زیرا درآمد کافی ندارند و احتمال نمی رود شرکت های چینی، که مسبب افزایش پس انداز چینی ها طی سال گذشته بوده اند، بیشتر از حد فعلی، سرمایه گذاری کند. به همین جهت، احتمالا ً تا زمانی که شرایط مصرف کنندگان آمریکایی به وضع عادی بازنگردد، اقتصاد جهانی دارای رشد ضعیفی خواهد بود.
بازگشت به وضع عادی ممکن است زودتر از آن چه پیش بینی شده بود، وقوع یابد زیرا بیشتر وام های مسکن در آمریکا "غیر قابل رجوع" هستند [یعنی با وثیقه، که معمولا ً ملک است، تضمین می شوند]، و قانون سخاوتمند ورشکستگی، به خانواده های آمریکایی اجازه می دهد که با واگذار کردن خانه شان ( و غالب دارایی های منقول خود) به طلبکاران، از شرّ بدهی های خود خلاص شوند. وقتی این اتفاق افتاد و قیمت مسکن تثبیت شد، بانک های آمریکایی با خوشحالی یک چرخۀ وام دهی تازه را آغاز می کنند.
