16 abril 2008
EE.UU. comprometido a crear nuevas asociaciones de seguridad
Retos de seguridad requieren algo más que soluciones militares
Washington – Los diplomáticos y el personal militar estadounidenses están forjando nuevas maneras de ayudar a sus amigos y aliados, para que protejan mejor sus países, mejoren la calidad de vida de la zona y desarrollen seguridad regional.
“Es la capacidad de crear socios, no sólo con fuerzas militares sino, por ejemplo, la capacidad de crear socios para atención de la salud y crear programas para combatir el SIDA, educar a la población”, afirma la secretaria de Estado, Condoleezza Rice. “Si un gobierno democrático no hace eso, muy pronto estará fuera del poder”.
Rice se unió al secretario de Defensa, Robert Gates y al almirante Michael Mullen, jefe del Estado Mayor Conjunto, en una audiencia realizada el 15 de abril ante la Comisión de Servicios Armados de la Cámara de Representantes. Los voceros estuvieron de acuerdo en señalar que la solución a los actuales retos de seguridad requieren mucho más que la acción militar.
“En el pasado, existía un grado razonable de certidumbre sobre dónde enviar fuerzas estadounidenses para enfrentar las amenazas a la seguridad”, afirmó Gates. “Los últimos 25 años han demostrado que las amenazas pueden surgir en cualquier lugar del mundo”.
En Iraq y Afganistán, indicó Rice, los equipos de reconstrucción provincial (PRT) han integrado a expertos civiles estadounidenses del Departamento de Estado, la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), el Departamento de Agricultura, así como de otras agencias con personal militar, para ayudar a los pobladores de la zona en la reconstrucción, formación de gobiernos locales y poner en marcha la economía local.
En Filipinas, diplomáticos estadounidenses se integraron con el Comando del Pacífico de Estados Unidos para ayudar a las autoridades a confrontar a la organización terrorista Abu Sayyaf, que tiene vínculos con Al-Qaeda. De manera similar, expertos civiles y militares de Estados Unidos de todas las ramas del gobierno, se integraron ayudar a las autoridades de Colombia en la lucha contra el narcotráfico y el extremismo.
Estados Unidos necesita expandir aún más su capacidad civil para apoyar la estabilización y reconstrucción, agregó Rice, al pedir la creación de un Cuerpo de Respuesta Civil, integrado por expertos gubernamentales y ciudadanos particulares para ayudar en lo necesario a los países en transición.
“Nunca será posible temer en el entorno del Departamento de Estado, o incluso en las agencias agencias gubernamentales la gama completa de destreza que requiere para construir un Estado; por ejemplo, planificadores urbanos, expertos en derecho penal o expertos en capacitación policial”, expresó Rice.
En años recientes, indicó Gates, las fuerzas armadas han dado su apoyo a través del programa de Equipamiento y Capacitación Mundial, de manera conjunta con el Departamento de Estado para ayudar a que las naciones desarrollen fuerzas armadas eficaces y capaces.
“El programa se enfoca en lugares donde no estamos en guerra, pero donde existen posibles amenazas y oportunidades”, explicó Gates. “El programa reduce la posibilidad de que se recurra a nuestras tropas en el futuro”.
El programa de Equipamiento y Capacitación Mundial ayudó a que las fuerzas de seguridad libanesas derrotaran a un grupo terrorista vinculado con Al-Qaeda, subrayó Gates; proporcionó a las fuerzas especiales paquistaníes con las herramientas necesarias para sus operaciones en su frontera con Afganistán, y apoya las iniciativas de Indonesia, Malasia y Filipinas para reducir los riesgos del terrorismo y piratería en sus costas.
El nuevo comando militar estadounidense para África, AFRICOM, es una continuación de esta tendencia para integrar un diverso grupo de expertos militares y civiles provenientes de todas las ramas del gobierno de Estados Unidos, para formular e intercambiar nuevas ideas políticas con socios extranjeros.
“La capacidad de crear socios busca ayudar a resolver problemas antes que se conviertan en crisis y a contener crisis que se conviertan en conflictos”, destacó Mullen.
Ver la transcripción, en inglés, del discurso inaugural de la secretaria Rice.
