14 мая 2009 года

В Белом доме состоялся вечер поэзии и музыки

(Искусство играет важную роль в жизни американцев, заявил президент Обама)

Первая леди Мишель Обама приветствует участников вечера поэзии и музыки в Белом доме

Вашингтон. В зале с роскошным роялем, обитыми сатином оттоманками, рассеянным светом и мерцающими свечами группа профессиональных и начинающих исполнителей музыки и поэзии самых разных жанров выступала перед артистами, знаменитостями, политическими и культурными лидерами, а также президентом и его семьей на вечере поэзии, который прошел 12 мая в Восточном зале Белого дома.

“Мы собрались здесь, чтобы подчеркнуть важность искусства в нашей жизни и жизни нашего народа, - заявил президент Обама. – Здесь проходит праздник слов и музыки, который помогает нам ценить красоту и чувствовать боль, ибо искусство вдохновляет нас и служить стимулом к действию, когда мы начинаем терять надежду. Оно поднимает нас над нашим повседневным существованием – пускай это может длиться всего несколько мгновений – и возвращает нас на землю с сердцами, ставшими немного больше и полнее, чем они были раньше”.

На вечере выступали контрабасист, вокалист и композитор Эсперанса Спалдинг и джазовый пианист Эрик Льюис, свои стихи читали юные победители поэтических слэм-конкурсов Джошуа Беннетт и Джамейка Хеолимелеикалани Осорио. Беннетт прочел свое стихотворение о старшей сестре, которая родилась глухой, а Осорио говорила о стремлении найти свою индивидуальность и изучать традиционное гавайское наследии ее семьи. Беннетт и Осорио – победители поэтических турниров “Смелые новые голоса”, спонсорами которых является организация Youth Speaks при поддержке американского кабельного телеканала HBO, который собирается проводить регулярные трансляции вечеров поэзии в Белом доме.

Актер Джеймс Эрл Джонс читает монолог Отелло

Это мероприятие является частью программы, в рамках которой планируется приглашать людей из различных слоев общества в Белый дом, чтобы они могли поделиться своими историями и высказать наболевшее, заявила Мишель Обама. “Одно дело, когда люди рассказывают истории в собственном узком кругу, и совсем другое – когда это происходит здесь”.

В США существует давняя традиция поддержки искусства, как в школах, так и общественных учреждениях. Национальный фонд искусств США, созданный в 1965 году как независимое агентство федерального правительства, финансирует программы развития искусства во всех 50 штатах, включая сельскую местность, неблагополучные городские районы и военные базы. Например, в ежегодном общенациональном конкурсе декламации стихов “Поэзия вслух”, который совместно проводится Национальным фондом искусств и Фондом поэзии, принимает участие более 1500 средних школ и 300 000 студентов со всех Соединенных Штатов, включая Вашингтон, Американские Виргинские острова и Пуэрто-Рико. Конкурсы поэзии популярны благодаря природному энтузиазму подростков, сказал Патрис Уокер Пауэлл, исполняющий обязанности председателя НФИ.

На вечере поэзии в Белом доме любители разговорного жанра также услышали бархатный баритон легендарного актера Джеймса Эрла Джонса, который наполнил зал словами шекспировского Отелло. Молодой Лин-Мануэль Миранда исполнил рэп из своего мюзикла в стиле калипсо “В микрорайоне Хайтс”, получившего премию “Тони”. Комедийный диалог между авторами-супругами Майклом Шабоном и Эйелет Уолдман продемонстрировал силу слова в устранении препятствий и преодолении барьеров.

Утром того же дня в Белом доме состоялась встреча с участием общественных групп артистов и художников из таких мест, как Аппалачский регион, нью-йоркский район Гарлем, Лос-Анджелес и Средний Запад Соединенных Штатов. На встрече обсуждались пути сотрудничества по программам развития искусств.

Исполнители рассказывают о радостях и тяготах жизни и напоминают нам о том, как много у нас общего друг с другом, заявил президент Обама.