10 июля 2008 года

Расцвет личности, часть II

(Маргинальные голоса – от афроамериканцев до феминисток – рассказывают о себе)

Эми Тэн (© AP Images)

Следующая статья приводится по публикации Государственного департамента США “Краткий обзор: история американской литературы”

ДЖОН АПДАЙК (1932- )

Подобно Чиверу, Джон Апдайк также считается писателем манер с его пригородами, семейной тематикой, томной скукой и в особенности его несуществующими на восточном побережье Соединенных Штатов географическими пунктами, которые он помещает в Массачусетсе и Пенсильвании.

Апдайка лучше всего знают по его четырем книгам о "Кролике", в которых описывается жизнь  некоего Гарри "Кролика" Ангстрома е ее взлетами и падениями на протяжении четырех десятилетий  американский социальной и политической истории. "Кролик, беги" (1960) представляет собой зеркало 1950-х, в котором Ангстром выведен в качестве молодого мужа, не находящего в жизни ни цели, ни удовлетворения. В “Кролике исцелившемся” (1971), в гуще контркультуры 1960-x, Ангстром все еще не нашел ни смысла, ни цели существования и не знает, как спастись от банальности жизни. В романе "Кролик разбогател" (1981) на фоне завершающейся вьетнамской эпохи Гарри становится преуспевающим бизнесменом 1970-х. Заключительное произведение квадрологии, "Кролик на отдыхе" (1990), рассказывает о примирении Ангстрома с жизнью перед завершившим ее сердечным приступом в контексте 1980-х годов.

По блеску стиля Апдайк превосходит всех современных писателей, а его рассказы полны искрящихся образцов стилистического разнообразия и изобретательности.

НОРМАНН МЕЙЛЕР (1923- )

Норманн Мейлер по заслугам считается наиболее заметным романистом l960-х и l970-х. Являясь одним из основателей направленного против истеблишмента нью-йоркского еженедельника "Виллидж Войс", Мейлер вместе со своими политическими взглядами представляет вниманию публики и самого себя. Жажда опыта, энергический стиль и драматический публичный образ Мейлера следуют традиции Эрнеста Хемингуэя. В поисках выгодного ракурса для описания убийства президента Кеннеди, протестов против войны во Вьетнаме, освобождения американских негров и  движения за права женщин он создает привлекательные, экзистенциальные, мужественные мужские характеры (в своей книге "Сексуальная политика" Кейт Миллет определяет Мейлера как архетип мужского шовинизма). Неугомонный Мейлер был женат шесть раз и баллотировался в мэры Нью-Йорка.

От опытов в "новой журналистике" типа "Майами и осада Чикаго" (1968), где анализируются конвенции американских президентов 1968 года, и притягательного исследования, посвященного казни осужденного убийцы - "Песнь палача" (1979), Мейлер переключился на такие амбициозные, хоть и несовершенные романы, как "Вечера в древности" (1983), где изображается Древний Египет, and "Призрак проститутки" (1991), действие которого вращается вокруг ЦРУ.

ТОНИ МОРРИСОН (1931- )

Афроамериканская романистка Тони Моррисон родилась в Огайо в религиозной семье. После окончания Университета Хауарда в Вашингтоне (округ Колумбия) она работала старшим редактором в крупном вашингтонском издательстве и с успехом преподавала в ряде университетов.

Богатая ткань художественных произведений Моррисон снискала ей международную известность. В ее притягательных душевных романах в универсальном ракурсе рассматриваются сложные личные переживания афроамериканцев. В одной из ранних работ, "Самый синий глаз" (1970), девушка-негритянка с сильным характером рассказывает о жизни Пиколы Бридлав, которую отец ужасным обращением доводит до помешательства. Пикола верит, что ее темные глаза чудесным образом превратились в синие, и поэтому теперь ее все будут любить. По словам Моррисон, работая над этим романом, она искала себя как писатель: "Я сама была Пиколой, Клаудией, всеми сразу."

В "Суле" (1973) описывается крепкая дружба двух женщин. Моррисон изображает афроамериканских женщин как уникальные личности, не похожие на стереотипы. Ее "Песнь Соломона" (1977) получила несколько литературных наград. В ней описываются сложные взаимоотношения чернокожего героя Милкмана Деда с семьей и окружающими. "Возлюбленная" (1987) представляет собой душераздирающую историю женщины, которая убивает своих детей, чтобы избавить их от рабской жизни. В романе используются фантастичные приемы магического реализма при описании мистического персонажа, Возлюбленной, которая возвращается, чтобы жить с матерью, перерезавшей ей горло. "Джаз" (1992), действие которого происходит в Гарлеме 1920-х годов, повествует о любви и убийстве. В 1993 году Моррисон получила Нобелевскую премию по литературе.

СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА

С концом ХХ и началом ХХI столетия, на фоне возросшей социальной и географической мобильности, Интернета, иммиграционных процессов и глобализации, в контексте культурного дробления субъективные голоса стали еще слышнее. В произведениях некоторых современных писателей заметен сдвиг в сторону более спокойного и доступного повествования. Для многих прозаиков определяющим географическим фактором становится регион, а не страна.

Шерман Алекси (© AP Images)

ЛУИЗА ГЛЮК (1943- )

Одним из самых впечатляющих современных поэтов является Луиза Глюк. Глюк, американская поэтесса-лауреат 2003-2004 годов, родилась в Нью-Йорке и выросла с постоянным чувством вины за смерть родившейся до нее сестры. В колледже Сары Лоуренс и в Университете Колумбии с ней вместе учились поэты Леони Адамс и Стэнли Куниц. Большая часть ее стихов посвящена трагической утрате. В каждой следующей книге Глюк опробуются новые методы, что затрудняет обобщение ее творчества. В ее памятном сборнике "Дикий ирис" (1992) различные цветы выступают с короткими метафизическими монологами. В стихотворении, давшем название сборнику, исследуется тема воскресения; оно могло бы стать эпиграфом ко всему творчеству Глюк. Дикий ирис, роскошный темно-синий цветок, появляющийся из проспавшей всю зиму луковицы, говорит: "Ужасна участь выживающего / сознания  / погребенного в темной земле."

Из центра моей жизни возник
высокий фонтан, темно-синие
тени на лазурной морской воде.

БИЛЛИ КОЛЛИНЗ (1941- )

Поэзия Билли Коллинза освежает и возбуждает. С помощью самой обычной лексики Коллинз описывает мириады подробностей каждодневной жизни, свободно перемежая рутинные события (прием пищи, быт, писание) культурными ссылками. Его юмор и оригинальность обеспечили ему широкую аудиторию. Хотя некоторые упрекают Коллинза в чрезмерной доступности, непредсказуемые взлеты его фантазии служат мостами в таинственное.

Коллинз пишет в жанре опрощенного сюрреализма. Его лучшие стихотворения быстро возводят воображение по лестнице все более сюрреалистических ситуаций, в конце которой предлагается эмоциональная лестничная площадка, настроение, на котором можно отдохнуть. Короткое стихотворение "Мертвые" из сборника "Одинокое плавание вокруг комнаты: новые и избранные стихотворения" (2001), дает определенное представление о том, как летает и мягко приземляется фантазия Коллинза, подобно севшей отдохнуть птице.

Говорят, что мертвые всегда смотрят на нас сверху,
пока мы обуваемся или делаем бутерброды,
они смотрят сверху через стеклянное дно небесного корабля,
эти медленные гребцы через вечность.

ЭННИ ПРУ (1935- )

Удивительный стилист Энни Пру искусно повествует о нелегкой жизни северян Новой Англии в "Песнях сердца" (1988). Действие ее лучшего романа "Корабельные новости" (1993) происходит еще дальше к северу, в Ньюфаундленде (Канада). Пру долго жила на Западе, и один из ее рассказов лег в основу кинокартины 2006 г. "Горбатая гора".

РИЧАРД ФОРД (1944- )

Уроженец штата Миссисипи Ричард Форд начинал писать в стиле Фолкнера, но наибольшую известность ему принес проницательно и тонко написанный роман "Спортивный комментатор" (1986), действие которого происходит в Нью-Джерси, и его продолжение "День независимости" (l995). Герой последнего произведения, мечтатель и бездельник-непоседа Фрэнк Баскомб, теряет все, что придавало смысл  его жизни – сына, мечту написать роман, жену, любовниц и друзей, и, наконец, работу. Баскомб чувствителен и умен, он говорит, что его решения принимаются с целью "отразить боль мучительного сожаления" – и его пустота, вместе с безымянными торговыми центрами, через которые он бесконечно проезжает, безмолвно выражает недуг, которым в представлении Форда поражена нация.

ЭМИ ТЭН  (1952- )

В Северной Калифорнии существует богатая традиция азиатско-американской литературы, с ее характерной семейно-гендерной тематикой, конфликтом между поколениями и стремлением самоопределиться. По бестселлеру "Клуб Джой Лак", написанному азиатско-американской писательницей из Калифорнии Эми Тэн, в 1993 г. был снят нашумевший фильм. Он состоит как бы из взаимосвязанных глав-рассказов о непохожих судьбах четырех пар, состоящих из матерей и дочерей. Среди романов Тэн, действие которых может происходить в Китае прошедших эпох или в Соединенных Штатах сегодняшнего дня, такие произведения, как повесть о единоутробных сестрах "Сто тайных чувств" (1995) и "Дочь костоправа" (2001), где рассказывается о том, как дочь заботится о своей матери.

ШЕРМАН АЛЕКСИ (1966- )

Шерман Алекси, индеец из резервации Спокан/Кер д'Ален, является самым молодым коренным американцем, снискавшим национальную известность своими романами. Алекси без сантиментов и с юмором рассказывает о жизни индейцев, получая удовольствие от нелепых сочетаний традиции с поп-культурой. Его циклические повествования собраны в произведениях "Блюз резервации" (1995) и "Одинокий рейнджер и кулачный бой тонто на небесах" (1993), легший в основу успешного фильма о жизни в резервации "Сигнальные дымы" (1998), для которого Алекси написал сценарий. Недавно Алекси опубликовал сборник рассказов "Самый крутой индеец на свете" (2000).

(Кэтрин Ван Спанкерен, профессор английского языка в Университете Тампы и бывший директор Летней международной школы американской литературы для иностранных студентов, созданной при спонсорской поддержке Фонда Фулбрайта, читает лекции по истории американской литературы во многих странах мира. Ее публикации включают поэтические произведения и научные работы. Кэтрин Ван Спанкерен окончила Университет Калифорнии (Беркли) со степенью бакалавра и получила степень доктора философии в Гарвардском университете.)