View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

11 ژانويه 2009

برگرفته از داستان "نقاب مرگ سرخ" اثر ادگار آلن پو 1842

 

آغاز متن

اما این آپارتمان های دیگر بسیار پر جمعیت بودند، و درآنها قلب زندگی با هیجان می تپید. و این خوش گذرانی به گونه ای دوارانگیز تا هنگامی ساعت زنگ نیمه شب را می نواخت، به  نحو دوار انگیزی ادامه داشت،  . و سپس همانگونه که گفته ام، صدای موسیقی خاموش می شد، و حرکات رقصندگان والس به پایان می رسید، و وقفه ای ناراحت کننده همانند قبل حکم فرما می گردید. اما اکنون 12 ضربه توسط زنگ ساعت به صدا درآمده بود، و به همراه آن، افکار بیشتری با در اختیار داشتن مدت زمان کافی به اذهان متفکر در میان کسانی که به خوش گذرانی مشغول بودند،رخنه می کردند. و نیز چنین اتفاق افتاد که پیش از آنکه انعکاس های نهایی آخرین زنگ به خاموشی فرو روند، افراد زیادی درون جمعیت وقت اضافه  برای آگاهی از حضور یک چهره ماسکدار که پیش از این توجه هیچ کس را به خود جلب نکرده بود، پیدا کرده بودند. شایعه این حضور جدید زمزمه کنان پخش شد، و سرانجام از میان جمعیت همهمه و نجوایی از ترس و تنفر به پا خاست.

پايان متن

با پيوندهای روبرو نشانه بگذاريد:     اين چيست؟