04 دسامبر 2008
آراستن سرسراهای مشهورترين خانه آمريکا
بانوی اول لورا بوش آخرين درخت کريسمسش در کاخ سفيد را تزيين می کند
واشنگتن- تعطيلات در کاخ سفيد فرا رسيده است. بانوی اول لورا بوش رسماً طرح تزيينات هشتمين و آخرين فصل تعطيلاتش را در اين خانه مشهور در 3 دسامبر اعلام کرد.
خانم بوش، که همسرش درژانويه مقام خود را ترک خواهد کرد، گفت "امسال زمينۀ بسيار مناسبی داريم. اين يک کريسمس قرمز، سفيد و آبی است، که من فکر می کنم برای آخرين سال ما عاليست، يک تعطيلات وطن دوستانه، راهی برای تجليل از کشور بزرگمان."
خانم بوش در اتاق شرقی به خبرنگاران گفت از ابتدای رياست جمهوری بوش آمريکايی ها تقاضای زمينه ای از ترکيب رنگ هایی را که نشانه کشور است داشتند. "اين به ما امکان داد تا دوباره از بسياری از وسايل تزينی قرمز استفاده کنيم، چون البته مقدار زیادی از آنها داشتيم. مثل هر کس ديگر، برخی وسايل تزينتی کريسمس گذشته را بازگردانديم."
ديگر تزينتاتی که برای بار دوم استفاده می شدند وسايل خانه رياست جمهوری بودند که بخشی از زمينه "خانه ای برای تعطيلات" کريسمس 2001 را تشکیل می دادند و نیز وسايل زينتی سال قبل برای بزرگداشت پارک های ملی، که اکنون بر درخت رييس جمهوری در دفتر کار رياست جمهوری آویخته شده اند.
درخت دفتر کار رياست جمهوری يکی از 27 درختی است که همگی از کارولينای شمالی می آیند، و اتاق های کاخ سفيد را زينت می بخشند. مهم ترين اين درختان، و شايد مهمترین همۀ تزئینات، صنوبری 5.6 متری (18،5 فوتی) است که شاهانه در اتاق آبی نشسته است. اين درخت که چشم اندازهای وسيعی از بنای يادبود واشنگتن و يادبود جفرسون احاطه اش کرده اند، با 369 وسيله زينتی ساخته شده به وسيله هنرمندان همه ايالت ها، که از 8 تا 90 سال داشتند و به وسيله اعضای کنگره شان انتخاب شده بودند، تزيين شده است.
خانم بوش، با اشاره به ترکيب خيالی بز کوهی و خرگوش صحرايی، گفت "ما حتی بزگوشی از تگزاس داريم."
خانم بوش مراتب قدرداني خود را از همه داوطلبان و کارکنان، از جمله نانسی کلارک، گل آرای کاخ سفيد، اظهار داشت.
بانوی اول گفت "مهم نيست که شما چه فکری مطرح کنيد، نانسی هميشه می گويد عاليست! و فوری به کار می پردازد، و می دانيد، ساختن يا چيدن يا کنار هم گذاشتن اينها کار ساده ای نيست، و هميشه فوق العاده به نظر می رسند."
در هفته های آينده، کاخ سفيد 25 مهمانی تعطيلات و 7 شام تعطيلات را ميزبانی خواهد کرد، که براي آنها 700 گالن نوشيدنی مخلوط شير و زرده تخم مرغ و 22,500 نان شیرینی آماده خواهد شد. حدود 60,000 نفر از مردم به کاخ سفيد می آيند. و لازم است کسی به بانوی اول در مورد بيش از 1 ميليون کارت تعطيلات، طراحی شده توسط تی. آلن لاوسن از ايالت مين، که خانم بوش دراين فصل می فرستد کمک کند.
آغاز دوباره
خانم بوش، با توجه به اين که اين آخرين فصل تعطيلات را در کاخ سفيد می گذراند، در مورد هشت سالی که در شماره 1600 خيابان پنسيلوانيا گذراند اظهارنظر کرد. او گفت يکی از نقاط محبوبش در خانه "اتاق سرخ" است، که او آن را "دراماتيک" می داند.
اما تاريخ اين خانه بخش محبوب اوست. او گفت "من برخورداری ازاین فرصت را که درباره کسانی که پيش تر در اينجا زندگی کرده اند ... از نحوۀ آراستن خانه به وسیلۀ آنها ، يا مبلمانی که به جا گذاشته اند، يا از طریق داستان هايی درباره آنچه در اتاق های مختلف روی داده، چیزی بیاموزم، سخت مغتنم می شمردم." خانم بوش اشاره کرد که اتاق باشکوه شرقی شاهد امضای قوانين، برگزاری مجالس رقص و رييس جمهوریهای کشته شده بوده است، اما اولين همسر رييس جمهوری که در کاخ سفيد زندگی کرد، بانوی اول ابيگيل آدامز، رخت های شسته شده اش را آنجا آويزان می کرد.
او گفت "يکی از چيزهايی که ما از داستان زندگی کسانی که پيش از ما اينجا زندگی کرده اند در می یابیم – من حتماً به زندگی زنانی که پيشتر در اينجا زيسته اند نگاه می کنم- واقعاً دلگرمی نسبت به کشورمان و شیوه ای است که ما با به کاربستن آن توانسته ايم با چالش ها مواجه شويم،" و افزود "و می توانيم به رویارویی با هر چالشی که دوباره پیش آید برخیزيم."
خانم بوش کاخ سفيد را با احساسات متناقضی ترک می کند. او گفت "من ناراحتم که همه کسانی را که اينجا خيلی دوست داشتم و اين فرصت را داشتم در طول اين سال ها با آنها دوست شوم ترک می کنم. ناراحتم که اين خانه زيبا را ترک می کنم. اما از طرفی، در ايالات متحده، شما می دانيد وقتی به رياست جمهوری انتخاب می شويد، چهار سال فرصت داريد، يا اگر دوباره انتخاب شويد این فرصت هشت سال است. و وقتی پايان اين هشت سال فرا می رسد، می دانيد که زمان رفتن است."
خانم بوش گفت، اکنون در انتظار آنچیزی است که او "زندگی بعدی" می خواند و آن هنگامی است که او و پرزيدنت بوش می توانند زندگی عادی تری داشته باشند، حتی اگر به اين معنا باشد که او بايد در فصل آينده تعطيلات آشپزی کند.
او گفت "سنت باشکوهی برای انتقال [قدرت] در ايالات متحده وجود دارد."
در تارنمای کاخ سفيد اين تارنما را ببينيد
A Red, White and Blue Christmas
همچنين به اين تارنما مراجعه کننيد
http://amlife.america.gov/amlife/arts/index.html
