View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

10 می 2007

رایس می‌گوید نمایشگاه هنری "جنبهٔ دیگری از ایران" را به آمریکایی‌ها می‌شناساند

کارهای جدید هنری معرف میراث فرهنگی غنی ایران است

 

واشنگتن – کاندلیزا رایس، وزیر خلرجه، روز 10 مه در مراسم گشایش نمایشگاهی از هنر معاصر ایران در واشنگتن ، گفت که هنر، زبان مردمی است که نیازمند شناختن همدیگر و صحبت کردن با یکدیگرند. رایس روانی ِ بیان هنرمندان جوان ایرانی را در این زبان ستایش کرد.

رایس گفت که فرهنگ غنی ایران به خوبی توسط هنرمندان جوان این کشور نمایندگی شده است و این کارهای هنری به آمریکایی‌ها کمک می‌کند تا "جنبهٔ دیگری از ایران را ببینند."

نمایشگاه "آرزوها و رویاها: نسل جدیدی از ایران ظهور می کند"، توسط مرکز مریدین اینترنشنال(2) در واشنگتن و گالری هنر دانشگاه تهران سازمان یافته است؛ این نمایشگاه کار هنرمندان جوانی را که در ایران زندگی و کار می‌کنند به معرض نمایش می گذارد. کارهای هنری – نقاشی‌ها، نصب ‌ها و نمایش های ویدئویی – روندهای اصلی در صحنهٔ هنر ایران از جمله کارهای انتزاعی، چهره نگاری و تقلیل گرایی را مشخص می‌کنند.

چهارده نفر از هنرمندان این نمایشگاه در برنامهٔ راهنمای بازدیدکنندهٔ بین‌المللی(3) که با حمایت دفتر امور فرهنگی و آموزشی وزارت خارجه جریان دارد، شرکت می‌کنند. مبادلهٔ فرهنگی یکی از مبادلات مردمی با ایران است که توسط ایالات متحده هدایت می‌شود. چندین نفر از هنرمندان شخصاً در گالری‌های نمایشگاه به رایس پیوستند و دربارهٔ آثار خود با او صحبت کردند. برخی از آنان انگلیسی صحبت می‌کردند و دیگران از طریق مترجم سخن می‌گفتند.

یکی از هنرمندان، به نام بهار بهبهانی دربارهٔ دیدار رایس به USINFO گفت: "حرکت قشنگی بود."

سفیر استورات هالیدی(4)، رئیس مریدین اینترنشنال گفت که این نمایشگاه بخشی از تلاش ایالات متحده در جهت استفاده از مبادلات هنری و فرهنگی برای ایجاد روابط بهتر با ایران است. همچنین این نمایشگاه به آمریکایی‌ها کمک می‌کند تا "مردم ایران را بهتر درک کنند و ارزش علائق مشترک فراوانمان را بفهمند."

ایالات متحده از هنگام بحران گروگان‌گیری در سال 1979 تا کنون با ایران روابط دیپلماتیک نداشته است.

دینا حبیب پاول(5)، دستیار وزیر خارجه در امور فرهنگی و آموزشی گفت: "قدرت فرهنگ می‌تواند ذهن‌ها را بگشاید و قلب انسان‌ها را لمس کند."

گلناز فتحی، یکی از هنرمندان گفت که هنر و فرهنگ در فراسوی سیاست گام برمی‌دارند، او اضافه کرد که اگر این نمایشگاه یک گام مثبت به سوی تبدیل جهان به مکانی بهتر باشد، ‌"من بسیار خوشحالم."

این نمایشگاه تا 20 ژوئیه در واشنگتن دایر خواهد بود و سپس تا سال 2008 در چندین شهر دیگر ِ آمریکا در معرض دید عموم قرار خواهد گرفت.

 

1. Carolee Walker
2. Meridian International Center
3. International Visitor Leadership Program
4. Ambassador Stuart Holliday
5. Dina Habib Powell

با پيوندهای روبرو نشانه بگذاريد:     اين چيست؟