DCSIMG
Skip Navigation

Les marchés et la démocratie

Juin 2008

Juin 2008

Le lien entre les marchés et la démocratie n'a jamais été étroit. Les théoriciens de l'économie débattent de cette relation complexe depuis les années 1700. Les marchés libres peuvent-ils exister en l'absence de démocratie ? Qu'est-ce qui vient d'abord, le marché libre ou la démocratie ? La puissante incitation universelle de la croissance économique peut-elle amener plus de démocratie dans les pays non démocratiques ?

Les douze experts internationaux consultés pour ce numéro explorent divers aspects de cette question et offrent leurs réponses. Toutefois, notre objectif n'est pas de trancher ce débat intellectuel vieux de plusieurs siècles, mais d'aider nos lecteurs à mieux saisir les différentes nuances d'une question qui est sans aucun doute d'une importance majeure pour tous dans le monde actuel.

TRADUCTIONS

DOSSIER CONNEXE

Dans ce numéro

Volume 13, numéro 6

De la rédaction

  • Avant-propos

    Selon les experts de la Commission de la Banque mondiale sur la croissance et le développement  l'une des clés de la croissance économique réside dans l'existence de « gouvernements crédibles, représentatifs et pragmatiques ».

Introduction

  • Les racines de la démocratie moderne

    La liberté et la souveraineté du peuple sont les deux composantes de la démocratie. Le libre marché vient d'abord afin de créer les conditions favorables à la naissance de la démocratie.

  • Les démocraties élastiques et la mondialisation

    Les marchés ouverts sont une condition nécessaire, mais pas suffisante, de la démocratie. Les leçons tirées des récentes expériences semblent montrer que les marchés libres ont précédé la démocratie.

La création de richesses

  • Les racines du capitalisme moderne

    Capitalisme et démocratie n'ont pas fait simultanément leur apparition dans l'histoire, et la question se pose de savoir s'ils pourront continuer de dominer les systèmes d'échanges commerciaux et de gouvernement du monde.

  • Libéralisation économique sans démocratisation en Chine

    Le boom économique et l'augmentation des revenus en Chine peuvent très bien renforcer le gouvernement communiste qui est doué d'une grande capacité d'adaptation.

  • Marchés libres et démocratie : l'exemple cubain

    Des décennies d'oppression par un gouvernement centralisé ont eu raison de l'économie cubaine. Sans liberté, les Cubains ne seront jamais en mesure d'être compétitifs dans une économie mondialisée.

Le rôle de la confiance publique

Participation citoyenne et l'État

ILS ONT DIT

Quote BeginningLa véritable force de notre pays provient non pas de la puissance de ses armes ou de l'abondance de ses richesses, mais du pouvoir durable de ses idéaux : la démocratie, la liberté, l'égalité des chances et l'espoir inébranlable. End Quote

Le président Obama, le 5 novembre 2008

PERSPECTIVE

Galerie d'images

  • Galerie d'images
    Démocratie et prospérité économique

    Vers 1980, les deux tiers des pays du monde vivaient sous un régime autocratique, alors qu'aujourd'hui, plus de 70 % se sont engagés sur la voie de la démocratie et que la majorité des habitants du globe se sont vu reconnaître, d'une façon ou d'une autre, le droit de s'autogouverner.

ressources complÉmentaires