America.gov-

官员说，对外援助有助于全球安全、稳定

iipcms@state.gov (iipcms) — Fri, 01 Apr 2011 14:14:34 -0400

根据在审议明年财政年度预算时向国会做的证词，在全球卫生和发展上投资就是在全球安全上投资。

美国民众通过社交媒体为日本地震救灾捐款

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 31 Mar 2011 15:28:14 -0400

迄今已有400多万美国人通过短信向美国红十字会捐款。

美国友好城市跨越大洋向日本伸出援手

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 29 Mar 2011 16:12:30 -0400

与日本结成友好关系的美国城市鼎力相助,帮助日本受灾地区恢复生计。

儿童救助会为日本避难儿童提供安全场所

iipcms@state.gov (iipcms) — Fri, 25 Mar 2011 13:58:05 -0400

总部设在康涅狄格州的儿童救助会为日本受灾儿童开设活动场所，力求减少灾难对孩子们身心的影响。

以新治疗和诊断方法迎接2011年防治结核病日

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 24 Mar 2011 16:29:26 -0400

世界卫生组织２０１０年底批准的诊断结核病的新手段有可能给结核病的控制与治疗带来重大改观。

美国与日本在救灾过程中增进关系

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 24 Mar 2011 13:09:13 -0400

国务卿克林顿表示，美日关系比以往任何时候都更加牢固，两个国家正共同努力加速从地震和海啸造成的巨大破坏中恢复重建的工作。

国务卿克林顿在慰唁簿上留言后与日本驻美大使共同发表讲话

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 22 Mar 2011 14:35:06 -0400

国务卿克林顿说：“我怀着十分沉重的心情来到这里，向最近几周来承受了如此巨大痛苦的日本人民表示敬意。”

美国和世界银行合作改善饮用水和卫生

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 22 Mar 2011 14:05:15 -0400

为了纪念3月22日“世界水日”（World Water Day)，美国和世界银行达成协议，加强努力，帮助发展中国家改善用水、环境卫生和个人卫生状况。

奥巴马总统表示力求与拉美国家共建平等伙伴关系的新时代

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 22 Mar 2011 15:33:37 -0400

奧巴马总统指出，拉丁美洲地区的经济增长和民主进步意味着它必须在全世界发挥更大的作用。

美国海军医疗舰“安慰号”启航执行人道主义任务

iipcms@state.gov (iipcms) — Fri, 18 Mar 2011 11:31:57 -0400

“安慰号”已启航前往9个中南美洲及加勒比海国家，执行为期5个月的人道主义援助任务。

和平队纪念致力于实现世界和平的第一任队长

iipcms@state.gov (iipcms) — Fri, 18 Mar 2011 17:18:37 -0400

和平队自1961年成立以来，已经派出近20万名志愿者到139个国家服务。目前有8千多名志愿者在77个国家服务。

克林顿国务卿表示支持突尼斯向民主过渡

iipcms@state.gov (iipcms) — Fri, 18 Mar 2011 16:41:54 -0400

美国国务卿克林顿表示，在突尼斯摆脱数十年专制统治后的过渡时期，美国将努力在突尼斯创造新的工作岗位和经济机会。

国务卿克林顿提出对埃及的经济增长给予更多的支持

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 15 Mar 2011 13:56:02 -0400

克林顿表示美国承诺向埃及提供紧急经济援助及其他加强埃及经济的措施。

美国向利比亚境内难民提供人道主义援助

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 15 Mar 2011 16:52:47 -0400

美国政府官员说，虽然利比亚的安全局势极不稳定，但美国人道主义救援物资正通过非政府组织抵达利比亚，被用于满足最迫切的医疗和食品安全需求。

美国同时启动军事与民事力量向日本提供援助

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 15 Mar 2011 14:29:15 -0400

美国驻日本基地指挥官伯顿·菲尔德（Burton Field）上将说，美国的军事和民事力量正在与日本的同行合作，在造成巨大破坏的地震与海啸过后提供人道主义救援。

美国调动力量为日本提供援助

iipcms@state.gov (iipcms) — Mon, 14 Mar 2011 16:34:35 -0400

美国驻日本大使约翰‧鲁斯在东京表示，美国正在应日本政府的要求，调动军事与民事力量协助全日本的救灾行动。

奥巴马总统表示将为日本提供其所需的一切援助

iipcms@state.gov (iipcms) — Mon, 14 Mar 2011 15:13:14 -0400

在3月11日本州岛附近发生大地震后，奥巴马政府已经调动文职与军事人员为日本提供援助与人道主义救援。

米歇尔·奥巴马在国际妇女勇气奖颁奖仪式上发表讲话

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 08 Mar 2011 13:54:53 -0400

美国第一夫人对获奖的杰出女性们表示，美国将继续与你们同行，全世界热爱自由、正义和平等的人们都将与你们同行。

今年2月全球食品价格突破历史最高点

iipcms@state.gov (iipcms) — Fri, 04 Mar 2011 16:31:03 -0400

联合国粮农组织（FAO）指出，由于今年2月全球食品价格突破历史最高点，亿万人口将进一步陷入贫困，还可能导致社会动荡。

美国派遣“大力士”搜救新西兰地震幸存者

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 03 Mar 2011 15:00:11 -0400

被称为“大力士” 的美国搜救2队凭借经验和重型机械帮助搜寻新西兰地震幸存者。

和平队服务世界50周年

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 03 Mar 2011 13:18:41 -0400

和平队成立时的三大目标继续是它的行动指南：帮助接受志愿者的国家满足人才需要；帮助增进东道国人民对美国人民的了解；以及帮助增进美国人民对其他国家人民的了解。

2011年妇女历史月总统公告

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 01 Mar 2011 16:38:04 -0400

奥巴马总统3月1日发布妇女历史月公告，赞扬妇女的成就，承诺为增强全球妇女权益和实现真正的男女平等继续努力。

克林顿国务卿就和平队成立50周年发表声明

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 01 Mar 2011 15:49:36 -0400

“在50周年纪念之际，美国颂扬20多万响应号召投身服务的美国人，并向半个世纪以来将和平队志愿者像亲人和朋友般迎接的139个国家表示感谢。”

奥巴马总统发布和平队成立50周年公告

iipcms@state.gov (iipcms) — Mon, 28 Feb 2011 15:43:51 -0400

“通过在和平队志愿者的帮助下能用上净水的每一个村庄，能受到教育的每一位年轻女性，以及有能力预防疾病的每一户家庭，肯尼迪总统的崇高理想在继续发扬光大。”

美国救灾援助小组前往新西兰

iipcms@state.gov (iipcms) — Wed, 23 Feb 2011 11:49:57 -0400

2月22日新西兰克赖斯特彻奇市发生强烈地震后，美国向当地派出救灾援助小组和一支经过专门训练的城市搜索救援队。

数百万人因食品价格上涨陷入贫困

iipcms@state.gov (iipcms) — Fri, 18 Feb 2011 13:02:46 -0400

世界银行总裁泽奥利克说，因极端气候影响和粮食出口受限，全球粮食价格已比一年前上升29%。

美国健康行动计划重点帮助全世界的穷乡僻壤

iipcms@state.gov (iipcms) — Wed, 16 Feb 2011 15:06:54 -0400

美国国际开发署署长沙阿博士指出，奥巴马总统提出的“全球健康行动计划”将会针对全球最贫困、最偏远的地区着重实施社区性方针和医疗计划。

克林顿国务卿主持“与公民社会进行战略对话”活动开幕式

iipcms@state.gov (iipcms) — Wed, 16 Feb 2011 17:26:58 -0400

国务卿克林顿指出，为了利用中东地区及其他地区人民争取更大自由的行动所带来的机会，美国政府必须与全球公民社会团体协作。

美国为救助难民提供 1.25亿美元

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 15 Feb 2011 14:32:19 -0400

美国将向联合国难民事务高级专员公署（UNHCR) 提供1.25亿美元，用于公署2011年的预算安排。

巴基斯坦芒果将进入美国市场

iipcms@state.gov (iipcms) — Fri, 04 Feb 2011 13:12:04 -0400