America.gov- http://www.america.gov/ Wed, 06 May 2009 16:56:03 -0400 <![CDATA[La désignation des magistrats de la Cour suprême des États-Unis]]> http://www.america.gov/st/usg-french/2009/May/20090506163046hmnietsua0.8924524.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/usg-french/2009/May/20090506163046hmnietsua0.8924524.html?CP.rss=true Wed, 06 May 2009 16:30:50 -0400 M. David Souter, magistrat de la Cour suprême des États-Unis, ayant annoncé sa retraite en juin, le président Obama aura la tâche constitutionnelle de pourvoir à sa succession, ce qui constitue l'une de ses responsabilités les plus importantes.

]]>
<![CDATA[La loi sur les droits civiques : le débat continue après plusieurs décennies]]> http://www.america.gov/st/usg-french/2009/March/20090317170429liameruoy0.9959375.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/usg-french/2009/March/20090317170429liameruoy0.9959375.html?CP.rss=true Tue, 17 Mar 2009 17:04:32 -0400 L'application de la législation historique des droits civiques aux États-Unis continue de faire l'objet d'interprétations bien après sa promulgation, comme vient de le montrer la Cour suprême dans sa récente décision concernant la loi de 1965 sur le droit de vote.

]]>
<![CDATA[La procédure de destitution aux États-Unis]]> http://www.america.gov/st/usg-french/2009/February/20090202171716hmnietsua0.9085199.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/usg-french/2009/February/20090202171716hmnietsua0.9085199.html?CP.rss=true Mon, 02 Feb 2009 17:17:18 -0400 Le 29 janvier, lorsque les sénateurs de l'Illinois ont voté la destitution de leur gouverneur, ils ont exercé un droit rarement invoqué qui autorise un corps législatif à démettre un membre de l'exécutif de ses fonctions.

]]>
<![CDATA[Série de conférences sur les principes démocratiques aux États-Unis]]> http://www.america.gov/st/usg-french/2008/October/20081028094603EMsutfoL0.4435388.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/usg-french/2008/October/20081028094603EMsutfoL0.4435388.html?CP.rss=true Tue, 28 Oct 2008 09:46:06 -0400 Comment enseigner aux jeunes Américains les principes démocratiques et l'importance de la participation aux institutions politiques de leur pays, telle était la question examinée lors d'une série de discussions sur les valeurs américaines.

]]>
<![CDATA[Audiodiffusion - les gouvernements locaux aux États-Unis]]> http://www.america.gov/st/usg-french/2008/September/20080925163029hmnietsua0.4124414.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/usg-french/2008/September/20080925163029hmnietsua0.4124414.html?CP.rss=true Thu, 25 Sep 2008 16:30:32 -0400 Le gouvernement des États-Unis est structuré à plusieurs niveaux, allant du gouvernement fédéral, ou national, aux gouvernements des États et locaux. Contrairement à ce qu'on pourrait penser, la plupart des activités gouvernementales qui touchent le citoyen moyen relèvent des États et des localités.

]]>
<![CDATA[L'EPA est chargée de coordonner les efforts des É.-U. contre la pollution]]> http://www.america.gov/st/usg-french/2008/May/20080519160634abretnuh0.1556055.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/usg-french/2008/May/20080519160634abretnuh0.1556055.html?CP.rss=true Mon, 19 May 2008 16:06:35 -0400 Durant les années 60, alors que leurs cours d'eau étaient souillés par des polluants industriels et que des nuages de « smog » entouraient leurs villes, les Américains ont pris conscience des problèmes de qualité de l'environnement et commencé à exercer des pressions sur leurs représentants élus pour les amener à stopper la contamination des milieux ambiants et à restaurer les ressources naturelles du pays. D'où la création en 1970 de l'Agence de protection de l'environnement.

]]>
<![CDATA[Comment les lois sont adoptées aux États-Unis]]> http://www.america.gov/st/usg-french/2008/March/20080317113623jreeduos0.4265406.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/usg-french/2008/March/20080317113623jreeduos0.4265406.html?CP.rss=true Mon, 17 Mar 2008 10:05:08 -0400 Chaque année, des milliers de projets de loi sont présentés au Congrès, mais seulement quelques centaines d'entre eux sont adoptées. Cet article résume les étapes successives entre l'ébauche et la promulgation d'une loi aux États-Unis.

]]>
<![CDATA[La Constitution des États-Unis : le plus important des produits d'exportation américains]]> http://www.america.gov/st/usg-french/2008/March/20080317112238jreeduos0.8751337.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/usg-french/2008/March/20080317112238jreeduos0.8751337.html?CP.rss=true Mon, 17 Mar 2008 10:05:50 -0400 Les Pères fondateurs des États-Unis ont élaboré il y a plus de 200 ans la première constitution écrite du monde. Le legs de ce document historique est évident aujourd'hui dans les constitutions de la plupart des démocraties du globe et il continue d'influencer les rédacteurs des textes constitutionnels les plus récents. En une célébration de la constitution américaine, un éminent constitutionnaliste, Albert Blaustein, expose ses réflexions sur le modèle de Philadelphie qui a changé le monde et qui continue d'être un modèle de gouvernance démocratique.

]]>
<![CDATA[Le contrôle judiciaire de la constitutionnalité des lois]]> http://www.america.gov/st/usg-french/2008/March/20080317120046jreeduos0.7154962.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/usg-french/2008/March/20080317120046jreeduos0.7154962.html?CP.rss=true Mon, 17 Mar 2008 10:04:33 -0400 Les tribunaux des États-Unis détiennent un pouvoir unique, dit de contrôle judiciaire : les magistrats peuvent annuler les lois adoptées par un corps législatif et les mesures prises par le pouvoir exécutif s'ils considèrent que celles-ci sont contraires à la Constitution.

]]>
<![CDATA[Le gouvernement des États et des collectivités locales]]> http://www.america.gov/st/usg-french/2008/March/20080317153305jreeduos0.4986383.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/usg-french/2008/March/20080317153305jreeduos0.4986383.html?CP.rss=true Mon, 17 Mar 2008 10:03:12 -0400 Les gouvernements des États ne constituent pas des subdivisions du gouvernement fédéral : chaque État est souverain et n'est nullement tenu par des dispositions constitutionnelles de rendre compte au gouvernement fédéral.

]]>
<![CDATA[Le Bill of Rights, ou « Déclaration des droits »]]> http://www.america.gov/st/usg-french/2008/March/20080317121737jreeduos0.6126367.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/usg-french/2008/March/20080317121737jreeduos0.6126367.html?CP.rss=true Mon, 17 Mar 2008 10:03:50 -0400 Les dix premiers amendements, qui constituent la Déclaration des droits, furent adoptés en 1791.

]]>
<![CDATA[La Constitution des États-Unis]]> http://www.america.gov/st/usg-french/2008/March/20080317174233jreeduos0.5890924.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/usg-french/2008/March/20080317174233jreeduos0.5890924.html?CP.rss=true Mon, 17 Mar 2008 10:00:59 -0400 Nous, Peuple des États-Unis, en vue de former une Union plus parfaite, d'établir la justice, de faire régner la paix intérieure, de pourvoir à la défense commune, de développer le bien-être général et d'assurer les bienfaits de la liberté à nous-mêmes et à notre postérité, nous décrétons et établissons cette Constitution pour les États-Unis d'Amérique....Up

]]>