America.gov-

M. Obama énonce de nouvelles mesures de sécurité énergétique

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 31 Mar 2011 17:33:02 -0400

Le président Obama a annoncé un programme visant à réduire d'un tiers en 10 ans la dépendance des États-Unis à l'égard des importations de pétrole en stimulant la production nationale, en privilégiant les biocarburants et en améliorant le rendement des véhicules.

Au-delà de Fukushima, on s'interroge sur la sécurité à long terme du nucléaire

iipcms@state.gov (iipcms) — Wed, 30 Mar 2011 17:59:50 -0400

La communauté internationale est confrontée à un problème épineux à la suite des graves défaillances survenues dans la centrale nucléaire de Fukushima et « d'énergiques mesures de suivi » s'imposent, affirme le directeur général de l' AIEA, M. Yukiya Amano.

La Journée mondiale de la tuberculose note les succès et appelle à un redoublement d'efforts

iipcms@state.gov (iipcms) — Fri, 25 Mar 2011 17:48:57 -0400

Les traitements contre la tuberculose sont plus disponibles, les taux de décès ont diminué et des traitements et méthodes de diagnostic novateurs sont attendus. Ces succès ont été soulignés le 24 mars à l'occasion de la Journée mondiale de la tuberculose.

Audiodiffusion : le chercheur Jay Gulledge sur les questions relatives à l'eau

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 24 Mar 2011 17:22:22 -0400

Audiodiffusion sur les changements climatiques et la satisfaction des besoins en eau aux États-Unis.

La Journée mondiale de la tuberculose célèbre en 2011 les nouveaux traitements et diagnostics

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 24 Mar 2011 16:09:34 -0400

Les professionnels de la santé marqueront la Journée mondiale de la tuberculose, le 24 mars, avec un sentiment renouvelé d'espoir. On commence à se servir de méthodes de diagnostic novatrices simplifiées tandis qu'on mène des essais de nouveaux médicaments.

Déclaration de la secrétaire d'État Clinton sur la Journée mondiale de la tuberculose

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 24 Mar 2011 16:02:31 -0400

À l'occasion de la Journée mondiale de la tuberculose, la secrétaire d'État Clinton a réaffirmé l'engagement des États-Unis à lutter contre cette maladie et a encouragé tout le monde - pays, organisations, institutions et citoyens - à se joindre à la bataille.

L'USAID et la Semaine mondiale de l'eau 2011

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 22 Mar 2011 17:35:23 -0400

Christian Holmes, coordonnateur des projets de l'USAID relatifs à l'eau et à l'assainissement dans le monde, tient un blogue sur les activités qui se dérouleront dans le cadre de la Semaine mondiale de l'eau 2011 et dans lequel il insiste sur l'importance de l'accès à l'eau propre.

Le Corps de la paix rend hommage au dévouement de son premier directeur

iipcms@state.gov (iipcms) — Mon, 21 Mar 2011 16:00:08 -0400

Le 15 mars, le Corps de la paix a rendu hommage à son premier directeur Sargent Shriver et à son dévouement à la cause de la paix et de l'amitié dans le monde.

Départ du navire-hôpital Comfort pour une nouvelle mission humanitaire dans les Amériques

iipcms@state.gov (iipcms) — Fri, 18 Mar 2011 16:26:48 -0400

Le navire-hôpital USNS Comfort, de la marine des États-Unis, a entamé une mission humanitaire de cinq mois dans neuf pays d'Amérique du Sud, d'Amérique centrale et des Antilles, dont Haïti.

L'ambassadeur Goosby et la prévention de la transmission du VIH/sida de la mère à l'enfant

iipcms@state.gov (iipcms) — Mon, 14 Mar 2011 12:21:22 -0400

Le coordonnateur pour les États-Unis de la lutte mondiale contre le sida, Eric Goosby, a publié sur le blogue du département d'État un éditorial qui a pour titre : « Prévenir la transmission de la mère à l'enfant pour améliorer la santé des femmes, des enfants et des familles ».

Mettre la science à profit pour sauver des mères et des nouveau-nés

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 10 Mar 2011 16:52:30 -0400

Beaucoup trop de femmes et de nouveau-nés meurent pendant l'accouchement ou quelques jours plus tard. Les États-Unis et d'autres pays ont entrepris de mettre à profit la science et la technologie pour sauver des vies dans les villages ruraux sous-développés du monde.

Ne qualifiez pas l’agitation dans le monde arabe de « révolution Facebook », disent des experts

iipcms@state.gov (iipcms) — Fri, 04 Mar 2011 15:26:06 -0400

Les débats sur le rôle des médias sociaux dans l’agitation politique au Proche-Orient ne doit pas faire oublier l’aspiration fondamentale à la liberté qui nourrit les manifestations, ont déclaré des experts médiatiques lors d’une récente conférence. Bien qu’utiles, Facebook et Twitter « n’ont pas inventé le courage », a dit une blogueuse égyptienne.

Comment réduire l'empreinte écologique des soins dentaires

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 03 Mar 2011 17:24:04 -0400

On n'assimile pas les dentistes à des pollueurs qui doivent réduire leur empreinte écologique. Certains, pourtant, par souci de l'environnement, commencent à se mettre au vert, aux États-Unis et à l'étranger. Leur credo : moins d'eau, moins de métaux lourds et moins de produits toxiques.

La coopération et les droits de propriété intellectuelle appuient l'innovation

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 01 Mar 2011 17:38:48 -0400

Encourager et appuyer l'innovation, tel est un message clé que le gouvernement des États-Unis entend communiquer aux pays qui participeront à l'assemblée annuelle du Forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC), prévue pour le mois de novembre à Hawaï.

Les médias sociaux mobilisent le public pour retrouver des enfants portés disparus

iipcms@state.gov (iipcms) — Fri, 25 Feb 2011 18:13:43 -0400

Aux États-Unis, Facebook a établi un partenariat avec le Centre national pour enfants portés disparus et exploités et le ministère de la justice, pour étendre le système « AMBER Alert » qui vise à avertir le public après des enlèvements soupçonnés d'enfants.

L'Initiative des É.-U. en matière de santé ciblera les régions rurales les plus pauvres du monde

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 17 Feb 2011 14:17:26 -0400

L'Initiative en matière de santé mondiale du président Obama se focalisera sur des approches locales face aux problèmes de soins dans les régions les plus pauvres du monde, a déclaré le Dr Rajiv Shah, chef de l'USAID.

Henrietta Lacks, la femme aux cellules immortelles

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 15 Feb 2011 15:29:29 -0400

Morte d'un cancer en 1951, Henrietta Lacks a contribué à son insu à une lignée cellulaire. La culture des cellules (« HeLa ») de cette Américaine noire dans les laboratoires du monde entier a notamment facilité la recherche sur le cancer et la mise au point du vaccin contre la polio.

Les É.-U. cherchent à rationaliser leur campagne soutenue de lutte contre le sida

iipcms@state.gov (iipcms) — Mon, 14 Feb 2011 16:12:43 -0400

Le gouvernement des États-Unis a l'intention de rationaliser ses programmes en vue d'une guerre de longue haleine contre le VIH/sida. Il visera désormais « la durabilité » au lieu de « l'urgence », et à atteindre davantage de personnes tout en réduisant les dépenses.

États-Unis : un million de voitures électriques à l'horizon ?

iipcms@state.gov (iipcms) — Fri, 04 Feb 2011 19:20:19 -0400

Le président Obama veut voir un million de voitures électriques circuler aux États-Unis d'ici à 2015. Si les incitations voulues sont en place, et compte tenu de l'intérêt croissant des consommateurs qu'on observe, cet objectif pourrait bien être atteint.

M. Obama énonce un ordre du jour ambitieux dans le secteur énergétique

iipcms@state.gov (iipcms) — Mon, 31 Jan 2011 12:13:13 -0400

Il est nécessaire d'investir davantage dans l'énergie propre afin de permettre aux États-Unis de réaliser la transition vers une économie plus dynamique et durable, a déclaré le président Obama dans son discours sur l'état de l'Union.