America.gov-

La directrice d'une ONG libanaise discute de stratégies pour les organismes de la société civile

iipcms@state.gov (iipcms) — Fri, 01 Apr 2011 16:48:48 -0400

La cofondatrice au Liban du Forum de la jeunesse de Tripoli, Baria Daye, partage des idées sur la gestion des organisations non gouvernementales avec ses collègues américains dans le cadre d'une tournée d'organismes de service public aux États-Unis.

Dépositions au Congrès : l'aide à l'étranger favorise la sécurité et la stabilité mondiales

iipcms@state.gov (iipcms) — Fri, 01 Apr 2011 16:05:21 -0400

Selon le gouvernement Obama, les investissements dans l'aide à l'étranger favorisent la sécurité mondiale. Qu'ils appuient le développement, la santé ou la productivité agricole, ils incarnent les principes les plus importants des États-Unis.

M. Obama énonce de nouvelles mesures de sécurité énergétique

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 31 Mar 2011 17:33:02 -0400

Le président Obama a annoncé un programme visant à réduire d'un tiers en 10 ans la dépendance des États-Unis à l'égard des importations de pétrole en stimulant la production nationale, en privilégiant les biocarburants et en améliorant le rendement des véhicules.

Au Japon, les catastrophes ne semblent pas causer de dommages économiques à long terme

iipcms@state.gov (iipcms) — Wed, 30 Mar 2011 16:41:11 -0400

Un séisme, un tsunami et un accident nucléaire se sont ligués pour causer au Japon une dévastation considérable sans pour autant infliger des dégâts irrémédiables à l'économie du pays, de l'avis d'experts dans ce domaine.

Le gouvernement Obama place les droits de l'homme dans un cadre « holistique »

iipcms@state.gov (iipcms) — Mon, 28 Mar 2011 13:47:46 -0400

Le gouvernement Obama envisage la question des droits de l'homme sous un angle « holistique », les droits de l'homme, la démocratie et le développement s'appuyant mutuellement, déclare Michael Posner, haut responsable du département d'État.

La Journée mondiale de la tuberculose note les succès et appelle à un redoublement d'efforts

iipcms@state.gov (iipcms) — Fri, 25 Mar 2011 17:48:57 -0400

Les traitements contre la tuberculose sont plus disponibles, les taux de décès ont diminué et des traitements et méthodes de diagnostic novateurs sont attendus. Ces succès ont été soulignés le 24 mars à l'occasion de la Journée mondiale de la tuberculose.

La Journée mondiale de la tuberculose célèbre en 2011 les nouveaux traitements et diagnostics

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 24 Mar 2011 16:09:34 -0400

Les professionnels de la santé marqueront la Journée mondiale de la tuberculose, le 24 mars, avec un sentiment renouvelé d'espoir. On commence à se servir de méthodes de diagnostic novatrices simplifiées tandis qu'on mène des essais de nouveaux médicaments.

Déclaration de la secrétaire d'État Clinton sur la Journée mondiale de la tuberculose

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 24 Mar 2011 16:02:31 -0400

À l'occasion de la Journée mondiale de la tuberculose, la secrétaire d'État Clinton a réaffirmé l'engagement des États-Unis à lutter contre cette maladie et a encouragé tout le monde - pays, organisations, institutions et citoyens - à se joindre à la bataille.

Les É.-U. et la Banque mondiale collaborent pour un meilleur accès à l'eau et l'assainissement

iipcms@state.gov (iipcms) — Wed, 23 Mar 2011 16:29:08 -0400

À l'occasion de la Journée mondiale de l'eau, les États-Unis et la Banque mondiale ont signé un accord visant à améliorer l'accès à l'eau salubre, l'assainissement et l'hygiène dans le monde en développement.

L'USAID et la Semaine mondiale de l'eau 2011

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 22 Mar 2011 17:35:23 -0400

Christian Holmes, coordonnateur des projets de l'USAID relatifs à l'eau et à l'assainissement dans le monde, tient un blogue sur les activités qui se dérouleront dans le cadre de la Semaine mondiale de l'eau 2011 et dans lequel il insiste sur l'importance de l'accès à l'eau propre.

M. Obama : les États-Unis souhaitent une ère de partenariats entre égaux aux Amériques

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 22 Mar 2011 17:03:34 -0400

Le président Obama a appelé à « une ère nouvelle de partenariats » entre les pays de l'Amérique latine et les États-Unis, ainsi qu'à une responsabilité accrue et à une coopération plus étroite afin de relever les défis de la pauvreté, de la drogue et de la corruption.

Le Corps de la paix rend hommage au dévouement de son premier directeur

iipcms@state.gov (iipcms) — Mon, 21 Mar 2011 16:00:08 -0400

Le 15 mars, le Corps de la paix a rendu hommage à son premier directeur Sargent Shriver et à son dévouement à la cause de la paix et de l'amitié dans le monde.

Hillary Clinton : les Tunisiens ont déclenché « un grand éveil » de la liberté

iipcms@state.gov (iipcms) — Fri, 18 Mar 2011 17:25:50 -0400

La révolution pacifique en Tunisie qui a contraint son président de longue date à quitter le pouvoir a suscité un « grand éveil » de la liberté dans tout le Proche-Orient, a affirmé la secrétaire d'État américaine Hillary Clinton lors de son séjour à Tunis le 17 mars.

Départ du navire-hôpital Comfort pour une nouvelle mission humanitaire dans les Amériques

iipcms@state.gov (iipcms) — Fri, 18 Mar 2011 16:26:48 -0400

Le navire-hôpital USNS Comfort, de la marine des États-Unis, a entamé une mission humanitaire de cinq mois dans neuf pays d'Amérique du Sud, d'Amérique centrale et des Antilles, dont Haïti.

Mme Clinton offre l'appui des États-Unis à la transition vers la démocratie en Tunisie

iipcms@state.gov (iipcms) — Fri, 18 Mar 2011 15:49:53 -0400

Lors de son étape à Tunis le 17 mars, la secrétaire d'État Hillary Clinton a déclaré avoir bon espoir que la Tunisie effectuerait une transition réussie vers la démocratie et une prospérité accrue. Elle a assuré les Tunisiens de l'aide des États-Unis à la relance économique.

Michelle Obama appelle ses concitoyens à mener une vie plus active et plus saine

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 17 Mar 2011 17:09:13 -0400

Face au triplement en 30 ans du nombre d'enfants en surpoids voire obèses aux États-Unis, le programme « Let's Move », c'est-à-dire, littéralement : « Activons-nous », a été lancé en février 2010 sous l'impulsion de Mme Michelle Obama, l'épouse du président.

Mme Clinton offre une aide économique accrue à l’Égypte

iipcms@state.gov (iipcms) — Wed, 16 Mar 2011 17:43:04 -0400

La secrétaire d'État Clinton est le premier membre du cabinet du gouvernement Obama à se rendre en Égypte depuis le départ d'Hosni Moubarak. Elle a fait l'éloge du peuple égyptien et annoncé des mesures de relance de l'économie dont l'effet se fera sentir à tous les niveaux de la société.

Militaires et civils américains apportent conjointement leur aide au Japon

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 15 Mar 2011 17:13:45 -0400

Des forces militaires et civiles des États-Unis participent avec leurs homologues japonais à la fourniture de secours humanitaires au Japon à la suite des séismes et du tsunami qui ont ravagé l'archipel, dit le général Burton Field, commandant des forces américaines au Japon.

Coopération américano-brésilienne en faveur d'un projet agricole au Mozambique

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 15 Mar 2011 17:03:12 -0400

La collaboration entre les États-Unis, le Brésil et le Mozambique va stimuler la production vivrière dans ce pays d'Afrique australe.

Un partenariat entre un organisme américain et des Éthiopiens apporte l'eau dans des villages

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 15 Mar 2011 16:43:26 -0400

Confrontée aux temps modernes et aux changements climatiques, l'ethnie Hamar des régions reculées de l'Éthiopie se trouve menacée d'extinction. La solution est peut-être aussi simple que l'accès à de l'eau potable et c'est à cette fin qu'œuvre une organisation américaine.

L'aide humanitaire des États-Unis est acheminée à l'intérieur de la Libye

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 15 Mar 2011 15:04:53 -0400

Après avoir constaté sur le terrain l'ampleur de la situation humanitaire aux frontières de la Libye avec la Tunisie et l'Égypte, deux responsables américains affirment que l'aide du gouvernement des États-Unis contribue à satisfaire les besoins les plus pressants des réfugiés.

L'ambassadeur Goosby et la prévention de la transmission du VIH/sida de la mère à l'enfant

iipcms@state.gov (iipcms) — Mon, 14 Mar 2011 12:21:22 -0400

Le coordonnateur pour les États-Unis de la lutte mondiale contre le sida, Eric Goosby, a publié sur le blogue du département d'État un éditorial qui a pour titre : « Prévenir la transmission de la mère à l'enfant pour améliorer la santé des femmes, des enfants et des familles ».

L'action humanitaire des États-Unis à l'égard de la violence en Libye

iipcms@state.gov (iipcms) — Mon, 14 Mar 2011 10:58:52 -0400

Les États-Unis continuent d'être un des principaux promoteurs des travaux des organisations internationales dans la région et de la coordination entre les donateurs et partenaires étrangers et multilatéraux.

Les États-Unis se mobilisent pour porter secours au Japon

iipcms@state.gov (iipcms) — Mon, 14 Mar 2011 18:16:17 -0400

À la demande du gouvernement japonais, les États-Unis mobilisent des ressources militaires et civiles pour participer aux opérations de secours dans l'ensemble du Japon, à la suite du violent séisme qui a secoué le pays le 11 mars.

De l'eau propre, gage d'une meilleure santé : le cas du Ghana et du Cambodge

iipcms@state.gov (iipcms) — Mon, 14 Mar 2011 13:47:15 -0400

Des filtres à eau en céramique sauvent des vies et améliorent la santé au Ghana et au Cambodge.

Déclaration de M. Obama sur le séisme au Japon et le tsunami dans le Pacifique

iipcms@state.gov (iipcms) — Fri, 11 Mar 2011 18:33:55 -0400

Dans un communiqué du 11 mars, le président Obama indique que les États-Unis sont prêts à aider le Japon à surmonter « la grande épreuve » du séisme qui vient de le frapper et à lancer des opérations d'urgence face à l'arrivée du tsunami sur les côtes américaines.

Les États-Unis se félicitent des déclarations du roi du Maroc en faveur de réformes

iipcms@state.gov (iipcms) — Fri, 11 Mar 2011 18:02:08 -0400

Les États-Unis accueillent favorablement les annonces de réforme du roi Mohammed VI du Maroc et se félicitent de son engagement à poursuivre le développement démocratique de son pays au moyen de réformes constitutionnelles, judiciaires et politiques.

Les États-Unis accueillent deux écolières du Burkina Faso à Washington

iipcms@state.gov (iipcms) — Fri, 11 Mar 2011 16:10:04 -0400

Deux élèves burkinabées en classe de CM2 ont été invitées à Washington pour y célébrer la Journée internationale de la femme et découvrir par la même occasion le fonctionnement du gouvernement des États-Unis.

Mettre la science à profit pour sauver des mères et des nouveau-nés

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 10 Mar 2011 16:52:30 -0400

Beaucoup trop de femmes et de nouveau-nés meurent pendant l'accouchement ou quelques jours plus tard. Les États-Unis et d'autres pays ont entrepris de mettre à profit la science et la technologie pour sauver des vies dans les villages ruraux sous-développés du monde.

La Maison-Blanche affecte 12,6 millions de dollars à l'aide humanitaire en Côte d'Ivoire

iipcms@state.gov (iipcms) — Wed, 09 Mar 2011 16:58:36 -0400

Le président Obama annonce l'octroi de 12,6 millions de dollars en financement d'urgence aux organisations internationales et non gouvernementales (ONG) qui aident les réfugiés et autres populations déplacées par les récents troubles politiques et la violence en Côte d'Ivoire.