America.gov- http://www.america.gov/ Fri, 10 Jul 2009 19:07:15 -0400 <![CDATA[L'architecture américaine se met au vert pour bâtir un avenir durable]]> http://www.america.gov/st/env-french/2009/July/20090710185856GLnesnoM8.231753e-02.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/env-french/2009/July/20090710185856GLnesnoM8.231753e-02.html?CP.rss=true Fri, 10 Jul 2009 18:59:46 -0400 De plus en plus de particuliers et de compagnies réclament des plans de construction favorables à l'environnement, si bien que « l'architecture verte » comme on l'appelle est devenue un domaine très prisé et que de nombreuses universités aux États-Unis ont réagi en intégrant dans leurs programmes des cours pour enseigner la conception de bâtiments qui font le moins de tort possible au milieu ambiant et consomment le moins d'énergie possible.

]]>
<![CDATA[Les changements climatiques commencent à avoir des effets négatifs sur la santé]]> http://www.america.gov/st/env-french/2009/June/20090623162630byibiatola0.2144892.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/env-french/2009/June/20090623162630byibiatola0.2144892.html?CP.rss=true Tue, 23 Jun 2009 16:26:33 -0400 Les changements climatiques se produisent plus rapidement que prévu et commencent à avoir des effets négatifs sur la santé, ont indiqué deux spécialistes.

]]>
<![CDATA[Une assurance pour aider les agriculteurs face aux changements climatiques]]> http://www.america.gov/st/env-french/2009/June/20090622173532lcnirellep5.285281e-02.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/env-french/2009/June/20090622173532lcnirellep5.285281e-02.html?CP.rss=true Mon, 22 Jun 2009 17:35:34 -0400 Un nouvel outil baptisé « assurance indexée sur les conditions météorologiques » pourrait offrir aux agriculteurs et à d'autres personnes vulnérables aux risques climatiques dans le monde un moyen abordable de gérer les effets des changements climatiques sur leur gagne-pain.

]]>
<![CDATA[Audiodiffusion - l'initiative CARPE et la protection de la forêt tropicale]]> http://www.america.gov/st/env-french/2009/June/20090617103750liameruoy0.6348535.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/env-french/2009/June/20090617103750liameruoy0.6348535.html?CP.rss=true Wed, 17 Jun 2009 10:37:55 -0400 Dans cette audiodiffusion, le directeur du Programme régional en faveur de l'environnement en Afrique centrale (CARPE), John Flynn, parle de certaines mesures novatrices qu'on a prises pour protéger les forêts tropicales humides de cette région.

]]>
<![CDATA[Le président Obama est résolu à économiser l'énergie]]> http://www.america.gov/st/env-french/2009/May/20090521173054HMnietsuA0.6365015.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/env-french/2009/May/20090521173054HMnietsuA0.6365015.html?CP.rss=true Thu, 21 May 2009 17:30:57 -0400 De nouveaux règlements fédéraux proposés par M. Obama le 19 mai ont pour objet d'augmenter l'efficacité énergétique des véhicules vendus aux États-Unis.

]]>
<![CDATA[Les sécheresses prolongées n'ont rien d'exceptionnel en Afrique de l'Ouest]]> http://www.america.gov/st/env-french/2009/May/20090512150220adkcilerog0.4081537.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/env-french/2009/May/20090512150220adkcilerog0.4081537.html?CP.rss=true Tue, 12 May 2009 15:02:25 -0400 La longue sécheresse qui a commencé dans les années 1960 en Afrique de l'Ouest n'a rien d'anormal si on la compare avec celles que la région a subies au cours des trois derniers millénaires.

]]>
<![CDATA[Ouverture de la réunion de Washington sur les changements climatiques]]> http://www.america.gov/st/env-french/2009/April/20090427165654CMretroP0.6406214.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/env-french/2009/April/20090427165654CMretroP0.6406214.html?CP.rss=true Mon, 27 Apr 2009 16:56:58 -0400 Le gouvernement Obama a invité les représentants de 17 grands pays à assister, les 27 et 28 avril à Washington, à une réunion en vue d'entamer les négociations relatives aux mesures à prendre au niveau international pour faire face aux changements climatiques.

]]>
<![CDATA[Limiter le tourisme pour protéger les espèces locales dans l'Antarctique]]> http://www.america.gov/st/env-french/2009/April/20090424104638lcnirellep0.3597376.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/env-french/2009/April/20090424104638lcnirellep0.3597376.html?CP.rss=true Fri, 24 Apr 2009 10:46:42 -0400 Les espèces indigènes animales et végétales de l'Antarctique seront mieux protégées et le nombre des visiteurs dans le continent le plus méridional de la planète sera limité à l'issue de la conférence de deux semaines qui a rassemblé à Baltimore les délégués des 28 pays qui ont ratifié le traité sur l'Antarctique.

]]>
<![CDATA[Le plan d'action du président Obama sur l'énergie propre]]> http://www.america.gov/st/env-french/2009/April/20090423155338eaifas0.4141352.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/env-french/2009/April/20090423155338eaifas0.4141352.html?CP.rss=true Thu, 23 Apr 2009 15:53:41 -0400 À l'occasion de la Journée de la Terre, le président Barack Obama a réaffirmé son intention de mettre en œuvre un plan d'action détaillé en matière d'énergie qui allège la dépendance des États-Unis à l'égard des importations de pétrole, crée des emplois et aide le pays à gagner la course aux techniques énergétiques propres.

]]>
<![CDATA[Les États-Unis au secours d'espèces menacées dans 30 pays]]> http://www.america.gov/st/env-french/2009/April/20090421160357abretnuh0.1563074.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/env-french/2009/April/20090421160357abretnuh0.1563074.html?CP.rss=true Tue, 21 Apr 2009 16:04:01 -0400 Des tortues, des gorilles et des éléphants figurent parmi les futurs bénéficiaires des dons totalisant un million et demi de dollars accordés par le Service fédéral des eaux et forêts des États-Unis en faveur de projets internationaux de protection d'espèces menacées.

]]>
<![CDATA[Les États-Unis entament la transformation de leur réseau électrique]]> http://www.america.gov/st/env-french/2009/April/20090410154626lcnirellep0.3505365.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/env-french/2009/April/20090410154626lcnirellep0.3505365.html?CP.rss=true Fri, 10 Apr 2009 15:46:29 -0400 Emboîtant le pas à certains pays d'Europe et du pourtour de l'océan Pacifique, les États-Unis ont entamé une campagne pour transformer leur réseau électrique national qui date de plus d'un siècle en « un réseau intelligent » pour le XXIe siècle ; y participent les organismes techniques et de réglementation du gouvernement américain, les compagnies électriques, les fournisseurs d'énergie et des entreprises privées.

]]>
<![CDATA[La concentration croissante de CO2 acidifie les océans]]> http://www.america.gov/st/env-french/2009/April/20090407124600lcnirellep0.8310358.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/env-french/2009/April/20090407124600lcnirellep0.8310358.html?CP.rss=true Tue, 07 Apr 2009 12:46:15 -0400 La concentration croissante de gaz carbonique, ou dioxyde de carbone, dans l'atmosphère résultant d'activités humaines a des conséquences qui vont au-delà du réchauffement de la planète. Le CO2 est absorbé par les océans où il modifie la composition chimique de l'eau et transforme graduellement l'écosystème marin.

]]>