America.gov-Économie et commerce: Introduction

La coopération internationale en matière de recouvrement d'avoirs volés

Chris Connell — Wed, 14 Oct 2009 16:35:44 -0400

En faisant reculer le secret bancaire et en intensifiant la coopération en matière de recouvrement d'avoirs détournés, la Convention des Nations unies contre la corruption a intensifié les pressions sur les pays qui autrefois offraient des asiles sûrs aux butins mal acquis.

Deux Américains lauréats du prix Nobel d'économie 2009

Tom Rivers — Wed, 14 Oct 2009 16:12:58 -0400

Le prix Nobel des sciences économiques a été décerné pour 2009 à Mme Elinor Ostrom, de l'université de l'Indiana, et à M. Oliver Williamson, de l'université de Californie à Berkeley. Ces deux chercheurs ont été récompensés pour leur analyse de la façon dont l'autorité s'exerce au sein des rouages économiques et des entreprises.

Les É.-U. créent une agence fédérale de recherche sur l'alimentation et l'agriculture

Kathryn McConnell — Wed, 14 Oct 2009 16:02:11 -0400

Une nouvelle agence du gouvernement des États-Unis aura pour rôle de renforcer la coopération entre les scientifiques des secteurs public et privé dans le but d'améliorer la recherche dans les domaines de l'alimentation et de l'agriculture.

Il faut un plan de mise en œuvre de la Convention de l'ONU contre la corruption

Andrzej Zwaniecki — Wed, 14 Oct 2009 15:47:39 -0400

Si les parties signataires de la Convention des Nations unies contre la corruption ne s'entendent pas bientôt sur des mécanismes viables de mise en œuvre et de vérification, la crédibilité de cet instrument sera remise en question, affirment des responsables américains.

L'élan favorable au changement en Afrique sera bénéfique à son développement

Charles W. Corey — Thu, 08 Oct 2009 16:55:54 -0400

L'Afrique est un continent en pleine évolution, dynamisé par un élan en faveur des réformes économiques et du développement dont la réalité ne fait aucun doute dans de nombreux pays, a affirmé l'investisseur chevronné, M. Thomas Gibian.

Les États-Unis ont aidé l'Afrique à traverser la crise financière mondiale

Charles W. Corey — Wed, 07 Oct 2009 17:16:32 -0400

Le gouvernement Obama a conscience des effets de la crise financière sur l'Afrique subsaharienne et y « répond par un soutien vigoureux », a déclaré Neal Wolin, vice-ministre des finances des États-Unis. Selon lui, l'Afrique amorce peut-être un tournant qui va lui permettre de s'attaquer aux défis du XXI^e siècle.

Les plans à long terme du FMI et de la Banque mondiale pour l'économie mondiale

Merle David Kellerhals Jr. — Wed, 07 Oct 2009 15:07:45 -0400

Il faut éviter que le monde retombe dans une croissance économique déséquilibrée, fondée sur les dépenses des consommateurs dans certains pays et sur la domination des exportations par d'autres, a déclaré le ministre des finances des États-Unis, M. Timothy Geithner.

Des dirigeants africains appellent à l'intégration régionale

Charles W. Corey — Tue, 06 Oct 2009 16:46:43 -0400

Améliorer le niveau de vie de la population est la seule raison qui puisse justifier qu'un dirigeant demeure au pouvoir en Afrique, a déclaré le président ghanéen, M. John Evans Atta Mills, lors du Septième Sommet américano-africain des entreprises, le 30 septembre, mettant aussi l'accent sur le rôle important que joue l'intégration régionale dans la promotion du développement économique.

Hillary Clinton : les É.-U. prêts à stimuler les échanges commerciaux avec l'Afrique

Charles W. Corey — Fri, 02 Oct 2009 15:52:36 -0400

Le gouvernement Obama a la ferme intention d'aider l'Afrique à élargir ses relations commerciales avec les États-Unis, « mais assurons-nous que les gouvernements africains sont à la hauteur de leurs peuples », a déclaré la secrétaire d'État américaine, Mme Hillary Clinton, lors d'un discours prononcé le 1^er octobre à la septième édition biennale du Sommet américano-africain des entreprises.

Les dirigeants africains doivent créer un climat propice aux affaires

Charles W. Corey — Thu, 01 Oct 2009 13:02:55 -0400

C'est aux dirigeants africains « qu'incombe la responsabilité de créer un climat propice aux affaires » sur leur continent, a déclaré le président tanzanien, M. Jakaya Kikwete, le 28 septembre, lors d'un déjeuner organisé en son honneur à Washington à la veille du Septième Sommet américano-africain des entreprises.

Les principaux résultats du Sommet du G20 à Pittsburgh

Amor Safi — Wed, 30 Sep 2009 11:08:43 -0400

La série de mesures coordonnées décidées par le G20, d'une portée et d'un effet sans précédent, ont contribué à empêcher l'économie mondiale de sombrer dans une grave crise financière, affirme la Maison-Blanche dans une note d'information.

L'ONU prône l'agriculture durable comme moyen d'atténuer la sous-alimentation

Merle David Kellerhals — Tue, 29 Sep 2009 11:44:22 -0400

Donner aux pauvres du monde les moyens d'assurer leur alimentation grâce à l'agriculture durable atténuera les conséquences des crises qui découlent de l'une des menaces les plus pressantes pesant sur notre planète, à savoir la faim chronique, a déclaré la secrétaire d'État, Mme Hillary Clinton.

Les États membres du G20 décident de maintenir pour le moment leurs plans de relance

Merle David Kellerhals Jr. — Mon, 28 Sep 2009 17:16:14 -0400

Les chefs d'État et de gouvernement des États membres du groupe des Vingt (G20) se sont mis d'accord sur des mesures visant à remettre sur pied le système économique mondial et sont aussi convenus de poursuivre l'exécution de leurs plans de relance tant que la reprise ne sera pas totale.

La Tanzanie et le Burkina Faso remercient les États-Unis de leur aide au développement

no byline — Mon, 28 Sep 2009 17:01:45 -0400

Les dirigeants de la Tanzanie, du Burkina Faso et de l'Albanie - trois des pays qui bénéficient du concours financier de la Société du compte du millénaire (Millennium Challenge Corporation ou MCC) - ont adressé, au nom de leurs citoyens, des remerciements publics au gouvernement des États-Unis et au peuple américain pour l'aide au développement qu'ils leur fournissent.

Le président Obama fait le bilan du sommet du G20

Helen I. Rouce — Mon, 28 Sep 2009 15:39:03 -0400

Bien qu'il reste encore beaucoup à faire, grâce aux mesures hardies et concertées que prises au sommet de Pittsburgh, on a pu sauver ou créer des millions d'emplois, arrêter la diminution de la production, faire revivre les marchés financiers et empêcher que la crise ne touche encore plus les pays en développement, a déclaré le président Obama.

Le G20 se réunit à l'heure où l'économie mondiale s'améliore

Merle David Kellerhals Jr. — Fri, 25 Sep 2009 17:04:17 -0400

Les dirigeants des pays membres du groupe des Vingt (G20), composé des principales économies industrielles et émergentes, tiennent leur troisième sommet en moins d'un an alors qu'on observe les premiers signes d'une relance de l'économie mondiale.

Le prochain Sommet américano-africain des entreprises va se tenir à Washington

Charles W. Corey — Fri, 25 Sep 2009 16:37:04 -0400

Des dirigeants d'entreprise et des investisseurs américains et africains vont se réunir pour entrer en relation et pour établir des liens en matière de commerce et d'investissement lors du Septième Sommet américano-africain des entreprises, qui doit se tenir à Washington du 29 septembre au 1^er octobre et qui est organisé par l'association Corporate Council on Africa.

Le commerce entre les É.-U. et l'Afrique est appelé à se développer

Charles W. Corey — Fri, 25 Sep 2009 10:58:30 -0400

Il existe « un énorme potentiel de croissance » des échanges entre les États-Unis et l'Afrique subsaharienne, et les deux parties ont beaucoup à gagner du resserrement de leurs relations commerciales, a déclaré un haut responsable du ministère américain du commerce.

Les mesures protectionnistes actuelles rappellent celles de crises antérieures

Andrzej Zwaniecki — Thu, 24 Sep 2009 13:15:33 -0400

Malgré certains « dérapages » de la part des États membres du groupe des Vingt (G20) quant à leur engagement de s'abstenir de prendre des mesures protectionnistes, rien n'indique selon l'Organisation mondiale du commerce (OMC) que le protectionnisme se généralise à travers le monde.

M. Obama : l'économie des États-Unis doit tirer parti des innovations

Merle David Kellerhals Jr. — Tue, 22 Sep 2009 14:49:13 -0400

Alors que l'économie des États-Unis commence à ressortir de la crise la plus grave qu'elle ait connue depuis la dépression des années 1930, le défi le plus important à relever est maintenant de s'assurer que le pays ne glissera pas vers un avenir qui ne soit pas à la hauteur de ses pleines potentialités, a déclaré le président Obama.

Le sommet commercial États-Unis-Afrique stimulera l'investissement en Afrique

Stephen Kaufman — Fri, 18 Sep 2009 13:49:19 -0400

Alors que des dirigeants africains et des investisseurs américains s'apprêtent à se rencontrer à Washington pour un sommet commercial américano-africain, un responsable de la Millennium Challenge Corporation (MCC - Société du compte du millénaire) souligne que les investissements en Afrique sont aujourd'hui plus intéressants pour les entreprises qu'ils ne l'étaient avant la crise financière mondiale.

L'économie mondiale peut-elle trouver un nouveau mode de croissance ?

Andrzej Zwaniecki — Fri, 18 Sep 2009 13:48:48 -0400

La frugalité des consommateurs américains induite par la crise économique peut s'avérer être une bonne chose à long terme mais elle fait aussi se poser la question de savoir qui va impulser la demande nécessaire pour remettre l'économie mondiale sur la voie d'une croissance robuste.

Les États-Unis à la recherche de moyens de relancer l'économie

Andrzej Zwaniecki — Thu, 17 Sep 2009 16:26:01 -0400

Le consommateur américain, dont les dépenses avaient été pendant longtemps la locomotive de la croissance économique aux États-Unis et ailleurs dans le monde, est dans un sens, porté disparu. D'où viendra alors la reprise économique à l'ère de la mondialisation ?

Ben Bernanke : la récession est « très probablement » terminée aux États-Unis

Merle David Kellerhals Jr. — Wed, 16 Sep 2009 12:48:42 -0400

Selon le président de la Réserve fédérale, M. Ben Bernanke, il est « très probable » que la récession actuelle est terminée aux États-Unis. Toutefois, l'économie américaine restera faible pendant quelque temps encore, et le chômage ne se résorbera que lentement.

M. Obama réclame une nouvelle réglementation du régime financier américain

Merle David Kellerhals Jr. — Tue, 15 Sep 2009 13:15:59 -0400

Le président Obama a demandé aux établissements de Wall Street, le 14 septembre, d'aider la Maison-Blanche et le Congrès à créer un nouveau régime de réglementation financière à même d'empêcher une rechute de la crise actuelle, la pire depuis la dépression économique des années 1930.

G20 : les ministres des finances préconisent de maintenir les plans de relance pour le moment

Merle David Kellerhals Jr. — Wed, 09 Sep 2009 17:10:36 -0400

Les ministres des finances et les gouverneurs des banques centrales des grandes puissances économiques sont convenus que tant qu'il n'y aurait pas une reprise économique durable suscitée par le secteur privé, il convenait de maintenir les plans de relance mis en place depuis le début de l'année.

Le Sénégal va recevoir une aide au développement de 540 millions de dollars

Charles W. Corey — Wed, 09 Sep 2009 15:55:44 -0400

La Société du compte du millénaire (MCC) a décidé d'accorder au Sénégal une aide de 540 millions de dollars sur une période de cinq ans en vue de lui permettre de réduire la pauvreté au moyen de la croissance économique

La microfinance en Afrique de l'Ouest : le cas du Sénégal

René Soudée — Tue, 08 Sep 2009 15:35:49 -0400

Joignez-vous le 9 septembre à John Robert Delaney, chercheur Fulbright de l'université Northwestern, pour une discussion en ligne sur le développement économique et la microfinance en Afrique de l'Ouest.

Les ministres des finances du G20 se réunissent pour évaluer la reprise économique

Merle David Kellerhals Jr. — Fri, 04 Sep 2009 16:03:50 -0400

La réunion des ministres des finances des membres du groupe des Vingt (G20) à Londres, les 4 et 5 septembre, est l'occasion d'évaluer les mesures qui donnent de bons résultats et ce qu'il convient encore de faire pour sortir l'économie mondiale de l'une des récessions les plus graves depuis des dizaines d'années.

L'engagement de M. Andrew Young en Afrique sera reconnu lors d'une cérémonie à Washington

Charles W. Corey — Fri, 04 Sep 2009 15:10:25 -0400

L'ambassadeur Andrew Young recevra le prix du Corporate Council on Africa (CCA) en récompense de l'œuvre de toute une vie qu'il a menée en faveur de l'Afrique.

Les pays africains qui ont entrepris des réformes économiques continuent d'en récolter les fruits

Charles W. Corey — Thu, 03 Sep 2009 17:05:53 -0400

Bien que les échanges commerciaux entre les États-Unis et l'Afrique subsaharienne aient fortement diminué lors des premiers mois de 2009 par rapport à la même période en 2008, et ce en grande partie à cause de la crise économique mondiale, de nombreux pays subsahariens continuent de récolter les fruits des réformes qu'ils ont entreprises dans les domaines économique, politique et social au cours des dix dernières années.

Les dépenses d'infrastructure peuvent-elles conduire à la relance économique ?

Katherine Lewis — Mon, 31 Aug 2009 16:59:05 -0400

Moderniser l'infrastructure des transports non seulement facilitera la circulation des personnes et des biens, tout en la rendant plus sûre, mais suscitera aussi l'essor économique. C'est ce qu'affirme le gouvernement des États-Unis, un avis que partagent de nombreux analystes.

La Société du compte du millénaire encourage le développement

Jim Fisher-Thompson — Mon, 31 Aug 2009 15:11:58 -0400

La Société du compte du millénaire est un organisme qui combat la pauvreté dans le monde en finançant des projets d'infrastructure dans le cadre d'accords d'une durée de cinq ans. Elle ne peut conclure de tels accords qu'avec les pays qui s'orientent vers un régime démocratique et vers l'économie de marché et qui ont pris des mesures pour lutter contre la corruption et pour garantir les libertés publiques et l'État de droit.

M. Omaba reconduit M. Bernanke dans ses fonctions de président de la Réserve fédérale

Merle David Kellerhals Jr. — Tue, 25 Aug 2009 16:50:50 -0400

Alors que les États-Unis connaissent la pire crise économique depuis la dépression des années 1930, le président Obama a décidé de renommer, pour un second mandat, M. Ben Bernanke au poste de président du conseil d'administration de la Réserve fédérale (banque centrale) des États-Unis.