America.gov-

ایالات متحده ادامۀ تعقیب و آزار بهاییان و دیگر جوامع وابسته به اقلیت های مذهبی را در ایران محکوم می کند

iipcms@state.gov (iipcms) — Fri, 01 Apr 2011 12:19:06 -0400

فعال اینترتی مصری توجه خود را بر زنان و اقلیت ها متمرکز می کند

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 31 Mar 2011 09:57:13 -0400

بیانیۀ مارک تونر، جانشین سخنگو در رابطه با شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد

iipcms@state.gov (iipcms) — Wed, 30 Mar 2011 18:23:45 -0400

بیانات اوباما در باره موفقیت ماموریت در لیبی

iipcms@state.gov (iipcms) — Wed, 30 Mar 2011 17:04:06 -0400

هنگامی که در هفته گذشته من به نیروهای مسلح خود دستور دادم برای حفاظت از مردم لیبی در مقابل تهاجم وحشیانه معمر قذافی کمک کنند، قول دادم که مردم آمریکا را کاملاً در جریان امور قرار دهم. از آن هنگام، من در باره اهداف محدود و خاص این ماموریت سخن گفته ام. امروز، من می توانم بگویم که به پاس شجاعت مردان و زنان نظامی خودمان، پیشرفت های مهمی را به انجام رسانده ایم.

گزیده ای از متن مصاحبه آماده انتشار با جین کرتز، سفیر ایالات متحده در لیبی

iipcms@state.gov (iipcms) — Wed, 30 Mar 2011 16:54:19 -0400

U.S. Ambassador to Libya Gene Cretz delivers remarks on the current situation in Libya on March 25 in Washington.

سخنان هیلاری رادهام کلینتون، وزیر امور خارجه، در کنفرانس بین المللی مربوط به لیبی

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 29 Mar 2011 17:47:10 -0400

اوباما می گوید آمریکا خواستار دوران جدیدی برای همکاری برابر با کشورهای قارۀ آمریکا است

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 29 Mar 2011 18:30:42 -0400

President Obama calls for a “new era of partnership” between the countries of Latin America and the United States and calls for greater responsibility and closer cooperation to address the challenges of poverty, narcotics and corruption that are affecting all of the countries in the hemisphere.

طرح های جدید در حمایت از فرایند انتقال دموکراتیک در تونس

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 29 Mar 2011 18:20:27 -0400

The State Department’s Office of the Middle East Partnership Initiative is launching several initiatives to support Tunisia’s democratic transition, including providing $20 million to Tunisia Transition Support, technology training and software, and grants to Tunisian NGOs.

اعلام قانون تحریم های ایران

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 29 Mar 2011 17:38:09 -0400

The State Department releases an announcement on the Iran Sanctions Act.

اوباما به بررسی منافع امنیتی ایالات متحده در بحران لیبی می پردازد

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 29 Mar 2011 15:02:21 -0400

President Obama says that it was not in the U.S. national interest to let the Libyan people suffer a massacre at the hands of Libyan leader Muammar Qadhafi because the consequences would have reverberated across the Middle East and North Africa and “stained the conscience of the world.”

گزارش پرزیدنت اوباما از آخرین تحولات در رابطه با اقدام بین المللی در لیبی

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 29 Mar 2011 12:12:29 -0400

President Obama speaks on the international military mission in Libya.

لاتینی تبارها بزرگترین گروه اقلیت درایالات متحده هستند

iipcms@state.gov (iipcms) — Mon, 28 Mar 2011 18:52:27 -0400

Hispanic Americans make up the nation’s largest minority group, according to newly released findings of the U.S. Census, a massive data-gathering project that helps define the future of the country’s democratic process. Of a total population of nearly 309 million people, 16 percent are Hispanic.

ایالات متحده اِعمال خشونت را توسط سوریه علیه معترضان محکوم می کند

iipcms@state.gov (iipcms) — Mon, 28 Mar 2011 18:12:01 -0400

White House and State Department officials condemn the “brutal repression” by the Syrian government against peaceful protesters that reportedly killed 24 people on March 25 and also call for an end to the government’s detention of human rights activists and journalists.

دولت اوباما یک رویکرد "کلی" را در قبال حقوق بشر پیش می گیرد

iipcms@state.gov (iipcms) — Mon, 28 Mar 2011 17:39:40 -0400

The Obama administration is taking a “holistic” approach to human rights — viewing human rights, democracy and development as supportive of one another, says Michael Posner, assistant secretary of state for democracy, human rights and labor.

بیانیۀ کلینتون، وزیر امور خارجه در رابطه با قطعنامۀ سناتورهای زن خواهان تمرکز مجدد بر حقوق زنان در شمال آفریقا و خاورمیانه

iipcms@state.gov (iipcms) — Mon, 28 Mar 2011 16:04:25 -0400

گزیده ای از کنفرانس مطبوعاتی انجام شده توسط جی کارنی معاون مطبوعاتی، تام دانیلون مشاور امنیت ملی، و بن رودز، معاون مشاور امنیت ملی برای ارتباطات استراتژیک درباره اوضاع لیبی

iipcms@state.gov (iipcms) — Mon, 28 Mar 2011 12:11:29 -0400

White House officials brief reporters on the current situation in Libya and elsewhere in the Middle East and North Africa.

شورای حقوق بشر سازمان ملل انتصاب گزارشگر ویژه را برای ایران تصویب کرد

iipcms@state.gov (iipcms) — Mon, 28 Mar 2011 12:06:44 -0400

The U.N. Human Rights Council approves plans for a special investigator to examine reports from Iran of excessive use of the death penalty, executions by stoning and inhumane treatment of political opponents.

متن نامه رئیس جمهوری خطاب به رئیس مجلس نمایندگان و رئیس موقت مجلس سنا

iipcms@state.gov (iipcms) — Fri, 25 Mar 2011 14:30:22 -0400

بیانیۀ تام دانیلون، مشاور امنیت ملی، در رابطه با تعیین گزارشگر ویژۀ حقوق بشر برای ایران

iipcms@state.gov (iipcms) — Fri, 25 Mar 2011 18:40:25 -0400

National Security Advisor Tom Donilon makes a statement on the appointment by the U.N. Human Rights Council of a special rapporteur on Iran human rights.

بیانیۀ کلینتون، وزیر امور خارجه تعیین گزارشگر ویژه در زمینۀ حقوق بشر برای ایران

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 24 Mar 2011 14:46:45 -0400

بیانیۀ کلینتون، وزیر امور خارجه استقبال از اقدام شورای حقوق بشر سازمان ملل برای مبارزه با نابردباری مذهبی

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 24 Mar 2011 13:25:09 -0400

بیانیۀ سفیر سوزان ای رایس، نماینده دائم ایالات متحده در سازمان ملل، دربارۀ تعیین گزارشگر ویژۀ شورای حقوق بشر سازمان ملل برای بررسی وضعیت حقوق بشر در ایران

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 24 Mar 2011 18:43:10 -0400

سخنان سفیر رایس در بارۀ قطعنامۀ سازمان ملل در ارتباط با لیبی

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 24 Mar 2011 17:08:33 -0400

Ambassador Susan E. Rice, U.S. permanent representative to the United Nations, speaks to the press at the Security Council on the March 17 U.N. resolution authorizing international action to impose a no-fly zone over Libya.

صحبت های جوانان سوری و اردنی دربارۀ آمریکایی های آفریقایی تبار و دموکراسی

iipcms@state.gov (iipcms) — Wed, 23 Mar 2011 18:08:14 -0400

African-Americans’ contributions to U.S. democracy and civil society were a major theme for Syrian and Jordanian students during a State Department-sponsored program with American history professor Mark Huddle of Georgia College and State University.

اظهارات سفیردیکارلو، در مورد گفتگوهای سازمان ملل در مسائل افغانستان

iipcms@state.gov (iipcms) — Wed, 23 Mar 2011 18:04:03 -0400

Ambassador Rosemary DiCarlo, U.S. deputy permanent representative to the United Nations, speaks at a U.N. Security Council debate on Afghanistan and the U.N. mission there.

هیلاری رادهام کلینتون، وزیر امور خارجه، با شهیره امین، از شبکه تلویزیونی نایل

iipcms@state.gov (iipcms) — Wed, 23 Mar 2011 18:02:22 -0400

Secretary of State Hillary Rodham Clinton answers questions on the Middle East during an interview with Shahira Amin of Nile TV in Cairo.

کلینتون می گوید مردم تونس به "بیداری بزرگ" در راه آزادی دامن زدند

iipcms@state.gov (iipcms) — Wed, 23 Mar 2011 18:00:34 -0400

Secretary Clinton gives the Tunisian people credit for sparking a “great awakening” of freedom in the Middle East through their peaceful political upheaval, and says the United States is prepared to assist them in building a new democracy and improving economic opportunities.

پیشنهاد ارائه شده به نهاد سازمان ملل بر پیشینۀ ایران در ارتباط با حق بشر تمرکز دارد

iipcms@state.gov (iipcms) — Wed, 23 Mar 2011 17:58:18 -0400

A multinational effort is under way to start a high-profile investigation of Iran’s treatment of human rights, with a showdown expected at the United Nations Human Rights Council.

جلسه دیدار کلینتون، وزیر امور خارجه، در شهرداری تونس در کشور تونس

iipcms@state.gov (iipcms) — Wed, 23 Mar 2011 17:55:35 -0400

Secretary of State Hillary Rodham Clinton expresses support for a democratic Tunisia during a town hall meeting hosted by Nessma TV in Tunis, Tunisia.

پيام نوروزی کلينتون، وزير امور خارجه آمريکا

iipcms@state.gov (iipcms) — Sun, 20 Mar 2011 17:02:07 -0400

Secretary of State Clinton sends best wishes to all those celebrating Nowruz.