America.gov-راهنمای انتخابات 2008:مقدمه http://www.america.gov/ Wed, 01 Apr 2009 13:19:26 -0400 <![CDATA[انتقال به دوره دوم ریاست جمهوری]]> http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/December/20081219111801wrybakcuh0.4210169.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/December/20081219111801wrybakcuh0.4210169.html?CP.rss=true Fri, 19 Dec 2008 11:18:02 -0400 <![CDATA[بیل ریچاردسون به سمت وزیر بازرگانی اوباما برگزیده شد]]> http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/December/20081209102332esnamfuak0.1263544.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/December/20081209102332esnamfuak0.1263544.html?CP.rss=true Tue, 09 Dec 2008 10:23:35 -0400 <![CDATA[برای بایگانی]]> http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/December/20081222120738wrybakcuh0.3914911.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/December/20081222120738wrybakcuh0.3914911.html?CP.rss=true Thu, 04 Dec 2008 12:07:40 -0400 The Presidential Records Act of 1978 established government ownership of all White House records. The Office of Records Management is charged with the responsibility of overseeing the transfer of the records to the National Archives and subsequently to the president’s library.

]]>
<![CDATA[اوباما از زبان خودش]]> http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/November/20081119173536naisrep0.6734125.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/November/20081119173536naisrep0.6734125.html?CP.rss=true Wed, 19 Nov 2008 17:35:42 -0400 <![CDATA[پس از انتخابات، زندگی در لینکلن سیتی در ایالت نبراسکا به حالت عادی بازمی گردد]]> http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/November/20081119174916abretnuh0.6577875.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/November/20081119174916abretnuh0.6577875.html?CP.rss=true Wed, 12 Nov 2008 17:49:19 -0400 In the 2008 presidential race, the Obama campaign makes history again by claiming the Nebraska 2nd’s single Electoral College vote. Even though John McCain enjoyed a small lead among ballots cast in the Omaha area on Election Day, Barack Obama won 8,434 of 15,039 mail-in ballots counted November 7 by election officials.

]]>
<![CDATA[آمريکاييان ايرانی تبار نقش فعالی در انتخابات 2008 ایفا کردند]]> http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/November/20081112133058abretnuh0.7132532.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/November/20081112133058abretnuh0.7132532.html?CP.rss=true Wed, 12 Nov 2008 13:31:02 -0400 <![CDATA[جوزف بایدن، معاون رییس جمهوری]]> http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/November/20090108153141xjyrrep3.075808e-02.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/November/20090108153141xjyrrep3.075808e-02.html?CP.rss=true Fri, 07 Nov 2008 15:31:43 -0400 “I count my role in helping to end genocide in the Balkans and in securing passage of the Violence Against Women Act as my proudest moments in public life.” So wrote then Senator Joseph R. Biden, the vice president of the United States, in his 2007 autobiography Promises to Keep: On Life and Politics.

]]>
<![CDATA[شمارش دستی آراء در معدودی از رقابت های کنگره هنوز ادامه دارد]]> http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/November/20081113180236hmnietsua0.6654779.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/November/20081113180236hmnietsua0.6654779.html?CP.rss=true Thu, 06 Nov 2008 18:02:39 -0400 The process of ensuring every vote counts may take days or even weeks in some extremely close congressional races across the country. Despite that uncertainty, it is clear Democrats will increase the majorities in both houses of Congress that they gained in the 2006 midterm elections.

]]>
<![CDATA[سخنان باراک اوباما بعد از پیروزی در انتخابات]]> http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/November/20081106130927abretnuh0.6670038.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/November/20081106130927abretnuh0.6670038.html?CP.rss=true Wed, 05 Nov 2008 13:09:29 -0400 On November 4, Americans elected Illinois Senator Barack Obama as the 44th president of the United States. At the end of a very long Election Day, he addressed supporters at a park in Chicago. This is his speech.

]]>
<![CDATA[فناوری رای گیری الکترونیک مورد اعتماد رای دهندگان امریکائی نیست]]> http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/November/20081105170534abretnuh0.1211054.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/November/20081105170534abretnuh0.1211054.html?CP.rss=true Tue, 04 Nov 2008 17:05:36 -0400 <![CDATA[رسانه ها چگونه انتخابات ریاست جمهوری ایالات متحده را "می خوانند"]]> http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/October/20081107121313esnamfuak4.473513e-02.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/October/20081107121313esnamfuak4.473513e-02.html?CP.rss=true Thu, 30 Oct 2008 12:13:17 -0400 The evening of November 4 and perhaps the early morning hours of November 5 will be a time of high anxiety for teams of news analysts as they struggle between the twin pressures of accurately predicting the results and being the first to break the news. America.gov looks at how the media “call” the election.

]]>
<![CDATA[نظرسنجی ها نشان دهنده برتری اندک اوباما در بین رای دهندگان نیومکزیکو می باشد]]> http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/October/20081106171046hmnietsua0.1354944.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/October/20081106171046hmnietsua0.1354944.html?CP.rss=true Thu, 30 Oct 2008 17:10:48 -0400 Using recent political history as a guide, both Democrats and Republicans expected New Mexico to be one of the most contentious battlegrounds in 2008. But the 2008 race has turned out to be less competitive than originally thought as polls suggest the state increasingly leans Democratic.

]]>
<![CDATA[گردشگری صنعت ویرجینیا بازتاب درگیری های اقتصادی کشور]]> http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/October/20081027160330abretnuh7.743472e-02.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/October/20081027160330abretnuh7.743472e-02.html?CP.rss=true Mon, 27 Oct 2008 16:03:32 -0400 <![CDATA[نبراسکا جوانی را در برابر تجربه می گذارد]]> http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/October/20081022154437abretnuh0.8717615.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/October/20081022154437abretnuh0.8717615.html?CP.rss=true Wed, 22 Oct 2008 15:44:39 -0400 <![CDATA[هیئت انتخاب کنندۀ رییس جمهوری: چشم انداز فرانسوی]]> http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/October/20081022111454ebyessedo0.9774134.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/October/20081022111454ebyessedo0.9774134.html?CP.rss=true Tue, 21 Oct 2008 11:14:56 -0400 <![CDATA[زبان بدن نامزدهای ریاست جهوری حامل پیامهای غیرشفاهی است]]> http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/October/200810211557161xeneerg0.3067896.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/October/200810211557161xeneerg0.3067896.html?CP.rss=true Tue, 21 Oct 2008 15:57:18 -0400 Body language — the gestures and mannerisms used by people in nonverbal communication — plays an important role in the 2008 presidential debates. Communication experts discuss how Barack Obama and John McCain use nonverbal communication in the debates to help deliver their messages to the audience.

]]>
<![CDATA[دومین مناظرۀ انتخابات ریاست جمهوری در سیطرۀ مسائل اقتصادی بود]]> http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/October/20081017105154abretnuh0.6237146.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/October/20081017105154abretnuh0.6237146.html?CP.rss=true Fri, 17 Oct 2008 10:51:55 -0400 <![CDATA[حمایت سناتور مینه سوتا از طرح نجات مالی سبب تقویت مبارزات انتخاباتی رقیب شده است]]> http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/October/20081022155136AKllennoCcM0.3607294.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/October/20081022155136AKllennoCcM0.3607294.html?CP.rss=true Tue, 14 Oct 2008 15:51:38 -0400 <![CDATA[هر دو کانديدای رياست جمهوری آمريکا عميقاً تحت تاثير آسيا هستند]]> http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/October/20081003143013ajesrom0.702038.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/October/20081003143013ajesrom0.702038.html?CP.rss=true Fri, 03 Oct 2008 14:30:16 -0400 <![CDATA[احتمال شرکت بی سابقه رأی دهندگان در انتخابات عمومی سال 2008]]> http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/October/20081103181955emsutfol0.7678339.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/October/20081103181955emsutfol0.7678339.html?CP.rss=true Thu, 02 Oct 2008 18:19:57 -0400 Record turnout is expected for the United States’ 2008 general election. States across the nation — aided by federal funding — are preparing for the crowds through voter education programs, improved voting technology and additional staffing for polling places.

]]>
<![CDATA[رقابت های انتخاباتی در ایالت های به اصطلاح نبردگاه همچنان تنگاتنگ است]]> http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/October/20081001151207liame0.1039545.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/October/20081001151207liame0.1039545.html?CP.rss=true Wed, 01 Oct 2008 15:12:09 -0400 <![CDATA[جو بایدن، نامزد معاونت ریاست جمهوری از جانب حزب دموکرات]]> http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/September/20081014134223naneerg0.7867853.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/September/20081014134223naneerg0.7867853.html?CP.rss=true Fri, 26 Sep 2008 13:42:26 -0400 Senator Joe Biden brings middle-class values and extensive foreign policy experience to Barack Obama’s presidential campaign.  Biden is described by the New York Times as a “liberal-minded internationalist.” He is currently the chairman of the U.S. Senate Foreign Relations Committee.

]]>
<![CDATA[باراک اوباما: آمادگی برای پذیرش مسئولیت]]> http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/September/20081008160136naneerg0.2284815.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/September/20081008160136naneerg0.2284815.html?CP.rss=true Thu, 25 Sep 2008 16:01:39 -0400 The Democratic candidate for president brings youth, eloquence and a compelling personal history to the 2008 campaign.  Obama captured his party’s nomination by advocating change in U.S. policy, both foreign and domestic. Obama is the first African-American presidential contender from a major political party.

]]>
<![CDATA[جان مک کین: خدمت به کشور]]> http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/September/20081010172503naneerg0.2939264.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/September/20081010172503naneerg0.2939264.html?CP.rss=true Wed, 24 Sep 2008 17:25:05 -0400 The Republican presidential candidate for president has served his country for 50 years as a naval officer and as a member of Congress. While McCain has supported many Bush initiatives, he promises a new approach to foreign and domestic issues. If elected, McCain will be the oldest first-term president.

]]>
<![CDATA[انتظار می رود مناظره تلویزیونی نامزدهای ریاست جمهوری بینندگان زیادی را به خود جلب کند]]> http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/September/20081010110723hmnietsua0.4756128.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/September/20081010110723hmnietsua0.4756128.html?CP.rss=true Tue, 23 Sep 2008 11:07:26 -0400 <![CDATA[تفاوت های ناچیز در سیاست های خاورمیانه ای دموکرات ها و جمهوریخواهان]]> http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/September/20081001163258esnamfuak0.5441706.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/September/20081001163258esnamfuak0.5441706.html?CP.rss=true Tue, 23 Sep 2008 16:33:00 -0400 <![CDATA[شهروندان سالمند، قابل اعتمادترین گروه رای دهندگان ایالات متحده]]> http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/September/200810101754131xeneerg0.5271875.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/September/200810101754131xeneerg0.5271875.html?CP.rss=true Wed, 17 Sep 2008 17:54:15 -0400 Senior citizens are the United States’ most reliable group of voters, with a turnout rate about 10 percentage points higher than the national average. Political experts say health care and the troubled U.S. economy are among the major issues for seniors in the 2008 presidential election.

]]>
<![CDATA[رئیس جمهور بعدی می تواند بیش از رئیس جمهوران قبلی سیستم قضایی ایالات متحده را شکل دهد]]> http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/September/20080925104045esnamfuak7.987612e-02.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/September/20080925104045esnamfuak7.987612e-02.html?CP.rss=true Thu, 11 Sep 2008 10:40:47 -0400 <![CDATA[زمانی که میان رأی هیئت انتخاباتی و آرای مردمی تفاوت وجود دارد]]> http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/September/20081001162751ebyessedo0.4401056.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/September/20081001162751ebyessedo0.4401056.html?CP.rss=true Fri, 05 Sep 2008 16:27:53 -0400 Four times in U.S. history, the Electoral College system resulted in election of a candidate for president who had received fewer popular votes nationwide than another candidate.



[1] “front porch”

]]> <![CDATA[برنده شدن اکثریت آرای هیئت های نمایندگی]]> http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/September/20080917140209ebyessedo0.4049799.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/September/20080917140209ebyessedo0.4049799.html?CP.rss=true Thu, 04 Sep 2008 14:02:11 -0400 <![CDATA[رهبران حزب جمهوری خواه سارا پیلین را هوادار اصلاحات می نامند]]> http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/September/20080912130027hmnietsua5.306423e-03.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/September/20080912130027hmnietsua5.306423e-03.html?CP.rss=true Thu, 04 Sep 2008 13:00:29 -0400 <![CDATA[منابع بیشتر برای مطالعه]]> http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/September/20090211161410ebyessedo0.4824945.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/September/20090211161410ebyessedo0.4824945.html?CP.rss=true Wed, 03 Sep 2008 16:14:11 -0400 More books, articles, and Web sites about the Electoral College.

]]>
<![CDATA[طرز کار هیئت انتخاباتی]]> http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/September/20080919135539ebyessedo0.9272272.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/September/20080919135539ebyessedo0.9272272.html?CP.rss=true Wed, 03 Sep 2008 13:55:41 -0400 <![CDATA[ستادهای انتخابات ریاست جمهوری سعی می کنند رای دهندگان آمریکایی آفریقایی تبار را به سوی خود بکشند]]> http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/September/20080917114234hmnietsua0.6425897.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/September/20080917114234hmnietsua0.6425897.html?CP.rss=true Tue, 02 Sep 2008 11:42:35 -0400 <![CDATA[در چندین ایالت که آراء در حال نوسان است ، رای سرخپوستان آمریکایی یک عامل تعیین کننده خواهد بود.]]> http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/August/20080917113830mnietsua0.7604944.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/August/20080917113830mnietsua0.7604944.html?CP.rss=true Thu, 28 Aug 2008 11:38:35 -0400


[1]  San Antonio

[2]  Great Plains

[3] Rocky Mountains

[4]  Tim Johnson

[5]  John Thune

[6]  Jon Tester

[7]  Conrad Burns

[8]  National Congress of American Indians

[9] Joe A. Garcia

[10] Kalyn Free

[11]  John McCain

]]> <![CDATA[باراک اوباما رسما به عنوان نامزد حزب دموکرات درانتخابات ریاست جمهوری آمریکا معرفی شد]]> http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/August/20080909135728hmnietsua8.266628e-03.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/August/20080909135728hmnietsua8.266628e-03.html?CP.rss=true Thu, 28 Aug 2008 13:57:31 -0400 <![CDATA[ادامۀ مباحثات در مورد امنیت و اقابلیت طمینان فناوری رأی گیری]]> http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/August/20080912124934lcnirellep4.540652e-02.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/August/20080912124934lcnirellep4.540652e-02.html?CP.rss=true Wed, 27 Aug 2008 12:49:36 -0400 <![CDATA[مهاجرت همچنان به عنوان مساله مهم در مبارزات انتخاباتی ایالات متحده مطرح است]]> http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/August/20080916104010mlenuhret0.6986811.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/August/20080916104010mlenuhret0.6986811.html?CP.rss=true Wed, 20 Aug 2008 10:40:15 -0400


[1] Doug Rivlin

[2] Latino

[3]  Pew Hispanic Center

[4] Gallup

[5] CNN

]]> <![CDATA[نامزد های نمایندگی کنگره با استفاده از تارنماهایی مانند Facebookو Myspace به مبارزه انتخاباتی می پردازند]]> http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/August/20080827135619hmnietsua0.3219263.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/August/20080827135619hmnietsua0.3219263.html?CP.rss=true Wed, 13 Aug 2008 13:56:21 -0400


[i]Jim Gilmore

[ii] Mark Warner

[iii] Facebook

[iv]MySpace

[v] Bob Dylan

[vi] Star Trek

[vii] digital age

[viii] Jesse Mallory

[ix] Twitter feed

[x] Tweets

[xi] Fiddler's Convention in Galax

[xii] Lynne's Family Restaurant

[xiii] Mathews

[xiv] logo

[xv] browser bar

[xvi] Download

[xvii] Click

[xviii] Thelma Drake

[xix] Glenn Nye

[xx] Pew Research Center for the People & the Press

[xxi] Pew Internet & American Life Project

[xxii] Mallory

[xxiii] Virginia Beach

[xxiv] George Allen

[xxv] Ana Gamonal

]]> <![CDATA[نگرانيهای زيست محيطی، در صدر فهرست مسائل سياسی]]> http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/August/20080903150746mlenuhret0.7145349.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/August/20080903150746mlenuhret0.7145349.html?CP.rss=true Tue, 12 Aug 2008 15:07:49 -0400


[1] - The League of Conservation Voters

[2] - David Sandretti

[3] - T. Boone Pickens

[4] - Sierra Club

[5] - Friends of the Earth Action

[6] - Defenders of Wildlife

[7] - Barack Obama

[8] John MacCain

[9] - Susan Collins

[10] - Maine

[11] - Mark Udall

[12] - ActBlue

[13] - RedState

[14] - Carl Pope

[15] - United Steelworkers

]]> <![CDATA[نامزدهای ناحیۀ کنگره ای چهارم پنسیلوانیا بر حقوق صاحبان اسلحه تأكید می‌ورزند]]> http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/July/20080826110409hmnietsua0.2214167.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/July/20080826110409hmnietsua0.2214167.html?CP.rss=true Wed, 30 Jul 2008 11:04:11 -0400


[1] . Barack Obama

[2] . National Rifle Association (NRA)

[3] . Melissa Hart

[4] . Nancy Pelosi

[5] . John McCain

[6] . Quinnipiac University

]]> <![CDATA[انتخاب معاونت ریاست جمهوری، یک تصمیم سیاسی و شخصی]]> http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/July/20080822114716HMnietsuA0.2883722.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/July/20080822114716HMnietsuA0.2883722.html?CP.rss=true Fri, 11 Jul 2008 11:47:18 -0400 <![CDATA[اينترنت، شیوۀ جمع آوري كمكهاي مالي را براي مبارزات انتخاباتي دگرگون کرده است]]> http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/July/20080822114435mlenuhret0.3890039.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/July/20080822114435mlenuhret0.3890039.html?CP.rss=true Thu, 10 Jul 2008 11:44:38 -0400


[1] . Howard Dean

[2] . Barack Obama

[3] . Phil Tajitsu Nash

[4] . Campaign Advantage

[5] . John McCain

[6] . meet ups

[7] . Chris Hughes

[8] . McCain

[9] . Ron Paul

[10] . Jonathan Zucker

]]> <![CDATA[رای دهندگان ناحیۀ انتخاباتی 2 ویرجینیا، از دیدگاه نظامی به انتخابات می نگرند]]> http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/July/20080822121142naisrep0.4211389.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/elections08-persian/2008/July/20080822121142naisrep0.4211389.html?CP.rss=true Tue, 01 Jul 2008 12:11:44 -0400


[1] Hampton Roads

[2] Scott Matthews

[3] Little Creek

[4] Oceana

[5] Langley

[6] Story

[7] Monroe

[8] Thelma Drake

[9] Virginia-class

[10] Glenn Nye


]]>