America.gov-

مرکز کندی نمایش بالیوود را برای جشنوارۀ "ماکسیمم ایندیا" به اجرا گذاشت

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 31 Mar 2011 15:39:07 -0400

Recently, the hottest ticket in Washington was a dazzling show that took its audience on an exuberant tour of the music and dance of the mega-entertainment machine known as Bollywood.

لاتینی تبارها بزرگترین گروه اقلیت درایالات متحده هستند

iipcms@state.gov (iipcms) — Mon, 28 Mar 2011 18:52:27 -0400

Hispanic Americans make up the nation’s largest minority group, according to newly released findings of the U.S. Census, a massive data-gathering project that helps define the future of the country’s democratic process. Of a total population of nearly 309 million people, 16 percent are Hispanic.

آمریکایی ها دوشادوش ژاپنی ها در پشتیبانی از بازماندگان سونامی ایستاده اند

iipcms@state.gov (iipcms) — Mon, 28 Mar 2011 18:05:30 -0400

تلاش بانوی اول برای تغییر نگرش مردم آمریکا در مورد سلامت جسمانی

iipcms@state.gov (iipcms) — Wed, 23 Mar 2011 18:10:32 -0400

First lady Michelle Obama is using her strong public influence to help change the way people in the United States think about health and nutrition. Her national campaign, called Let’s Move, is gaining support from experts who are concerned about childhood obesity.

صحبت های جوانان سوری و اردنی دربارۀ آمریکایی های آفریقایی تبار و دموکراسی

iipcms@state.gov (iipcms) — Wed, 23 Mar 2011 18:08:14 -0400

African-Americans’ contributions to U.S. democracy and civil society were a major theme for Syrian and Jordanian students during a State Department-sponsored program with American history professor Mark Huddle of Georgia College and State University.

ایرفورس وان کاملترین وسیلۀ سفر برای رؤسای جمهوری دنیاگرد است

iipcms@state.gov (iipcms) — Mon, 21 Mar 2011 19:36:54 -0400

The gleaming jumbo jet called Air Force One is more than a plush ride for the president of the United States. It’s an American icon, an instrument of statecraft and, as a former White House aide put it, “worth 10,000 votes” every time it lands.

شهرهای آمریکایی و تکاپو برای رژه روز سن پاتریک

iipcms@state.gov (iipcms) — Mon, 21 Mar 2011 18:53:03 -0400

St. Patrick’s Day offers the Irish and non-Irish alike the opportunity to celebrate “Irishness” in a variety of ways — some authentic, some innovative, some downright tacky — but none has proved more widespread or enduring than the annual parade.

آمریکا به مناسبت روز سن پاتریک به رنگ سبز در می آید

iipcms@state.gov (iipcms) — Fri, 18 Mar 2011 16:25:13 -0400

St. Patrick’s Day might be one of the world’s most celebrated holidays, with city-sponsored festivities in Japan, Australia, Canada, Malaysia, Great Britain and the United States, as well as Ireland. That geography reflects the broad dispersion of Irish during a 300-year migration.

چهره های درخشان رقص کلاسیک، جشنواره 20 روزه "ماکزیموم ایندیا " را برگزار می کنند

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 17 Mar 2011 17:47:28 -0400

Two of India’s most respected classical dancers and teachers — Alarmel Valli of the bharatanatyam school of dance and Madhavi Mudgal of the odissi style — unite for a unique performance at the 20-day “maximum INDIA” festival at the Kennedy Center for Performing Arts.

صنایع دستی الهام گرفته از فرهنگ خیره کننده هند در نمایشگاه "ماکسیمم ایندیا"

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 17 Mar 2011 17:18:13 -0400

The art, crafts and artifacts from India that are on display at Washington’s Kennedy Center for the Performing Arts are imbued with “majesty and mystery.” Indian artisans decorate even ordinary, practical items in order to dazzle, explains a curator for the “maximum INDIA” exhibition.

چهره های درخشان رقص کلاسیک جشنواره 20 روزه "ماکسیمم ایندیا " را برگزار می کنند

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 17 Mar 2011 17:15:02 -0400

درسی از نوروز برای نسل جدیدی از آمریکاییان ایرانی تبار

iipcms@state.gov (iipcms) — Wed, 16 Mar 2011 17:36:51 -0400

American children prepare to celebrate Nowruz at a school that teaches them the Persian language and culture of their grandparents.

آمریکایی های یمنی تبار از جامعۀ عربهای میشیگان پشتیبانی می کنند

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 15 Mar 2011 12:12:41 -0400

With over four decades of service to the community, the Yemen American Benevolent Society of Dearborn, Michigan, continues to help those in need. With its cadre of volunteers buttressed by community support, the association is meeting challenges for immigrants and lower-income Americans.

مقامات پارك های روسیه چگونگی مدیریت آمریكا از مناطق حفاظت شده را بررسی می كنند

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 15 Mar 2011 12:02:07 -0400

Twenty Russian national park and nature reserve managers visit the United States for a workshop and study tour that may lead to greater bilateral cooperation in managing protected areas. Their tour is under the auspices of USAID and the U.S.-Russia Bilateral Presidential Commission.

گروه موسیقی آمریکایی برنده جایزه، به همراه گروه پیشاهنگی پسران الجزایری برنامه اجرا می کند

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 15 Mar 2011 11:55:00 -0400

After visiting Morocco, the Southern University Marching Band’s drumline travels to Algeria where it performs in several cities, meeting with locals and playing an impromptu concert with Boy Scouts in Sidi Fredj. Percussionist Alexander Riggins says the drumline felt welcome in Algeria.

وبلاگ نویس جوان آمریکایی دربارۀ قدرت رسانه های اجتماعی در جهت تغییر بحث و گفتگو می کند

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 15 Mar 2011 11:51:59 -0400

American blogger Zerlina Maxwell and Palestinian students from An-Najah National University, in a video conference, discuss the power of social networking and blogging. Maxwell explains how Palestinians can use blogs, Facebook, Twitter and Youtube to reach out to global audiences.

هنر در جشنواره "اوج هند" یادبودها و از دست رفته های تمدن ها را به نمایش می گذارد

iipcms@state.gov (iipcms) — Mon, 14 Mar 2011 11:23:08 -0400

Indian artist Reena Kallat has constructed an artistic installation about the impermanence of architecture for the “maximum INDIA” festival at the Kennedy Center in Washington.

تمبرهای منحصر به فرد سلطنتی از روسیه تزاری

iipcms@state.gov (iipcms) — Fri, 11 Mar 2011 17:52:20 -0400

A recently discovered collection of Russian Imperial stamps at the Smithsonian Institution includes varieties not known to exist in any other collection in the world.

دست یافتن به مجموعه تمبرهای فوق العاده روسی در انبار موزه اسمیتسونیان

iipcms@state.gov (iipcms) — Fri, 11 Mar 2011 17:41:04 -0400

One of the best collections of Russian stamps in the world has recently been found in the Smithsonian Institution’s National Postal Museum.

بازیكنان بسكتبال جوان ترك و ارمنی برای مسابقه ورزشی گرد هم می آیند

iipcms@state.gov (iipcms) — Mon, 07 Mar 2011 09:24:13 -0400

Young basketball players from Turkey and Armenia faced off in friendly competition at sports camps in Turkey in August 2010 and in the United States in February. A selection from boys and girls teams in both countries met U.S. players and coaches, including NBA great Gheorghe Mureşan.

سپاه صلح پنجاهمین سال خدمت به جهان را جشن می گیرد

iipcms@state.gov (iipcms) — Fri, 04 Mar 2011 15:33:59 -0400

March 1 marked the 50-year anniversary of the start of the Peace Corps by executive order of President John F. Kennedy and under the leadership of R. Sargent Shriver. Over five decades, more than 200,000 volunteers have served 139 host countries.

روز بین المللی زن نشان می دهد که زنان چگونه می توانند به موفقیت زنان کمک کنند

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 01 Mar 2011 16:47:55 -0400

International Women’s Day recognizes women’s past struggles and accomplishments and focuses on what still needs to be done. Women today continue to make history and provide the “broad shoulders” upon which other women can stand to see further into a future of wider possibilities.

نوازندگان مغربی و آمریکایی فرهنگ و سکوت را با هم پیوند می زنند

iipcms@state.gov (iipcms) — Fri, 25 Feb 2011 16:39:52 -0400

During a trip to Morocco, drummers from the Southern University Marching Band learn that deafness is no barrier to making great music. In Rabat, deaf Moroccan percussionists join them on stage for a performance that amazes American musicians and the audience alike.

مرکز کندی با " ماکسیمم ایندیا" به یک عرضه فرهنگی بزرگ تبدیل می شود

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 24 Feb 2011 15:57:01 -0400

More than 500 artists and performers are preparing for the opening of a 20-day festival celebrating the arts and culture of India at Washington’s Kennedy Center for the Performing Arts, which is working with the Indian Council for Cultural Resources to host the center’s largest event of 2011.

رقصنده های آمریکایی ریتم ها و حرکات هیپ-هاپ را به تاجیکستان می آورند

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 24 Feb 2011 15:53:45 -0400

The sounds, moves and rhythms of American hip-hop music were transported to the heights of Central Asia as two top U.S. hip-hop dance choreographers spent a week teaching students and performers their art form in dance workshops held throughout Tajikistan late last year.

سلول های ابدی هنریتا لاکس

iipcms@state.gov (iipcms) — Wed, 23 Feb 2011 17:53:53 -0400

Henrietta Lacks, a black woman who died of cancer in 1951, became the source of a cell line — HeLa — that has been cultivated for 60 years in laboratories around the world, contributing to cancer research and milestones such as polio vaccine, cloning, genetic testing and in vitro fertilization.

نمایشگاهی برای کاوش نقش بستن آمریکایی های آفریقایی تبار بر آمریکا و جهان

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 22 Feb 2011 20:08:14 -0400

A new traveling exhibition, America I AM: The African American Imprint, explores the many contributions and far-reaching influence of African Americans on the economic, political, cultural and spiritual life of the United States and the world.

ایالات متحده و چین مشارکت خود را از طریق باغستان چین پرورش می دهند

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 22 Feb 2011 20:00:47 -0400

The United States and China are cooperating to build a classical Chinese garden at the U.S. National Arboretum in Washington. The project, a gift from the Chinese people to the American people, aims to enhance mutual understanding through education, cultural celebration and continued partnership.

به گفتۀ بانک جهانی، بالا رفتن قیمت مواد غذایی میلیون ها تن را دچار فقر می کند

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 22 Feb 2011 19:58:46 -0400

Global food prices have risen 29 percent from a year ago, driven by a combination of weather shocks and food export bans, and these higher prices are forcing millions more people into extreme poverty, says World Bank President Robert Zoellick.

سفری به راه آهن زیرزمینی با یاری هنر

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 22 Feb 2011 16:43:43 -0400

Artist Joseph Holston’s series on the Underground Railroad was recently exhibited in Geneva, where the U.S. Mission to the United Nations sponsored its presentation. The series explores a dark chapter in American history: the African-American experience in the time of slavery.