America.gov-

سخنان میشل اوباما در همایش فرهنگی جوانان برزیل

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 29 Mar 2011 18:32:37 -0400

First lady Michelle Obama makes brief remarks in Brasilia, Brazil, at a cultural event for Brazilian young people.

سخنان کلینتون، وزیر امور خارجه، در باره روز جهانی آب

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 29 Mar 2011 18:22:23 -0400

Secretary of State Hillary Rodham Clinton speaks on World Water Day and signs an agreement with the World Bank on water development activities.

میشل اوباما به جوانان برزیلی دلگرمی می دهد

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 29 Mar 2011 18:18:27 -0400

First lady Michelle Obama makes brief remarks in Brasilia, Brazil, at a cultural event for Brazilian young people.

تلاش بانوی اول برای تغییر نگرش مردم آمریکا در مورد سلامت جسمانی

iipcms@state.gov (iipcms) — Wed, 23 Mar 2011 18:10:32 -0400

First lady Michelle Obama is using her strong public influence to help change the way people in the United States think about health and nutrition. Her national campaign, called Let’s Move, is gaining support from experts who are concerned about childhood obesity.

صحبت های جوانان سوری و اردنی دربارۀ آمریکایی های آفریقایی تبار و دموکراسی

iipcms@state.gov (iipcms) — Wed, 23 Mar 2011 18:08:14 -0400

African-Americans’ contributions to U.S. democracy and civil society were a major theme for Syrian and Jordanian students during a State Department-sponsored program with American history professor Mark Huddle of Georgia College and State University.

عزیمت کشتی کامفورت یو اس ان اس برای انجام مأموریت انسان دوستانه

iipcms@state.gov (iipcms) — Wed, 23 Mar 2011 18:06:08 -0400

The U.S. Navy hospital ship USNS Comfort has departed for a five-month, humanitarian assistance deployment to nine countries in Central and South America and the Caribbean.

ابراز امیدواری آمریکائی های تونسی تبار نسبت به فضای جدید رسانه ای

iipcms@state.gov (iipcms) — Mon, 21 Mar 2011 19:39:14 -0400

With changes under way in their homeland, Tunisian Americans are finding innovative ways to express their opinions about Tunisia’s present and future. Tunisian Americans aim to move their homeland forward by using traditional and electronic media while reaching out to elected officials in America.

ایرفورس وان کاملترین وسیلۀ سفر برای رؤسای جمهوری دنیاگرد است

iipcms@state.gov (iipcms) — Mon, 21 Mar 2011 19:36:54 -0400

The gleaming jumbo jet called Air Force One is more than a plush ride for the president of the United States. It’s an American icon, an instrument of statecraft and, as a former White House aide put it, “worth 10,000 votes” every time it lands.

ادای احترام سپاه صلح به نخستین مدیر این سازمان بابت تعهد او نسبت به صلح جهانی

iipcms@state.gov (iipcms) — Mon, 21 Mar 2011 19:09:07 -0400

The late R. Sargent Shriver, Peace Corps’ first director, was honored for an “extraordinary legacy of service” at a ceremony with returned volunteers and ambassadors from Peace Corps host countries.

شهرهای آمریکایی و تکاپو برای رژه روز سن پاتریک

iipcms@state.gov (iipcms) — Mon, 21 Mar 2011 18:53:03 -0400

St. Patrick’s Day offers the Irish and non-Irish alike the opportunity to celebrate “Irishness” in a variety of ways — some authentic, some innovative, some downright tacky — but none has proved more widespread or enduring than the annual parade.

بزرگی زمین لرزۀ ژاپن به 9 درجه ارتقا یافت

iipcms@state.gov (iipcms) — Fri, 18 Mar 2011 13:30:04 -0400

The U.S. Geological Survey has followed Japanese scientists in upgrading the wallop of the massive earthquake that struck northeast Japan on March 11. The temblor, which the Japanese have dubbed the Tohoku quake, ranked a magnitude 9, not the 8.9 originally reported.

نگاهی به گذشته: اتحاد برای پیشرفت و میراث آن

iipcms@state.gov (iipcms) — Fri, 18 Mar 2011 12:06:29 -0400

When President John F. Kennedy introduced the Alliance for Progress in 1961, he hoped to establish a new framework for U.S. foreign policy toward Latin America — and began building a legacy of greater trust and stronger inter-American partnership.

چهره های درخشان رقص کلاسیک جشنواره 20 روزه "ماکسیمم ایندیا " را برگزار می کنند

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 17 Mar 2011 17:15:02 -0400

Two of India’s most respected classical dancers and teachers — Alarmel Valli of the bharatanatyam school of dance and Madhavi Mudgal of the odissi style — unite for a unique performance at the 20-day “maximum INDIA” festival at the Kennedy Center for Performing Arts.

آب سالم به معنی بهداشت بهتر در کشورهای غنا و کامبوج است

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 17 Mar 2011 17:12:23 -0400

Low-tech ceramic water filters are saving lives and making people healthier in Ghana and Cambodia.

درسی از نوروز برای نسل جدیدی از آمریکاییان ایرانی تبار

iipcms@state.gov (iipcms) — Wed, 16 Mar 2011 17:36:51 -0400

American children prepare to celebrate Nowruz at a school that teaches them the Persian language and culture of their grandparents.

آمریکایی های یمنی تبار از جامعۀ عربهای میشیگان پشتیبانی می کنند

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 15 Mar 2011 12:12:41 -0400

With over four decades of service to the community, the Yemen American Benevolent Society of Dearborn, Michigan, continues to help those in need. With its cadre of volunteers buttressed by community support, the association is meeting challenges for immigrants and lower-income Americans.

تمبرهای محلی كمیاب "زمستوو" كشف شدند

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 15 Mar 2011 11:58:33 -0400

More than 100 rare, first-issue zemstvo stamps from czarist Russia have been found within a newly discovered collection of 14,000 Russian stamps at the Smithsonian Institution’s National Postal Museum.

گروه موسیقی آمریکایی برنده جایزه، به همراه گروه پیشاهنگی پسران الجزایری برنامه اجرا می کند

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 15 Mar 2011 11:55:00 -0400

After visiting Morocco, the Southern University Marching Band’s drumline travels to Algeria where it performs in several cities, meeting with locals and playing an impromptu concert with Boy Scouts in Sidi Fredj. Percussionist Alexander Riggins says the drumline felt welcome in Algeria.

وبلاگ نویس جوان آمریکایی دربارۀ قدرت رسانه های اجتماعی در جهت تغییر بحث و گفتگو می کند

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 15 Mar 2011 11:51:59 -0400

American blogger Zerlina Maxwell and Palestinian students from An-Najah National University, in a video conference, discuss the power of social networking and blogging. Maxwell explains how Palestinians can use blogs, Facebook, Twitter and Youtube to reach out to global audiences.

هیئت آمریکایی فرصتهای شغلی زنان و دختران در غرب آفریقا را بررسی می کند

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 15 Mar 2011 11:43:27 -0400

Modern technology can transform societies and provide vital access to the tools that allow for education, training and networking, especially for women and girls in emerging post-conflict societies like Liberia and Sierra Leone.

هنر در جشنواره "اوج هند" یادبودها و از دست رفته های تمدن ها را به نمایش می گذارد

iipcms@state.gov (iipcms) — Mon, 14 Mar 2011 11:23:08 -0400

Indian artist Reena Kallat has constructed an artistic installation about the impermanence of architecture for the “maximum INDIA” festival at the Kennedy Center in Washington.

تمبرهای منحصر به فرد سلطنتی از روسیه تزاری

iipcms@state.gov (iipcms) — Fri, 11 Mar 2011 17:52:20 -0400

A recently discovered collection of Russian Imperial stamps at the Smithsonian Institution includes varieties not known to exist in any other collection in the world.

دست یافتن به مجموعه تمبرهای فوق العاده روسی در انبار موزه اسمیتسونیان

iipcms@state.gov (iipcms) — Fri, 11 Mar 2011 17:41:04 -0400

One of the best collections of Russian stamps in the world has recently been found in the Smithsonian Institution’s National Postal Museum.

مقدمه ای بر گزارش راهبرد کنترل بین المللی مواد مخدر سال 2011

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 10 Mar 2011 14:10:05 -0400

The U.S. Department of State submitted the 2011 International Narcotics Control Strategy Report to Congress on March 3, 2011. The full report is available on the State Department website.

پیشگیری از انتقال بیماری از مادر به کودک: بهداشت بهتر برای زنان، کودکان و خانواده ها

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 10 Mar 2011 13:56:20 -0400

روز زن ایده های تازه ای را برای تغذیۀ گرسنگان جهان به همراه می آورد

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 10 Mar 2011 13:45:18 -0400

Research from the U.N. food and agriculture agency shows that female farmers, if given the chance, could increase their yields to feed up to 150 million more people, a significant reduction in world hunger. The findings come from the agency’s “The State of Food and Agriculture” report.

بیانیۀ پرزیدنت اوباما به مناسبت صدمین سالگرد روز بین المللی زنان

iipcms@state.gov (iipcms) — Wed, 09 Mar 2011 16:59:51 -0400

President Obama reaffirms the U.S. support for all women around the world as he marks the 100th anniversary of the first International Women’s Day on March 8.

کلینتون نخستین ابتکار مبادلات بین المللی را برای رهبران زن راه اندازی می کند

iipcms@state.gov (iipcms) — Wed, 09 Mar 2011 16:57:18 -0400

Secretary of State Hillary Rodham Clinton has launched an initiative aimed at using international exchanges to nurture women in leadership positions around the world.

وقتی دندانپزشک شما طرفدار محيط زيست می شود

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 08 Mar 2011 13:42:35 -0400

We don’t usually think of dentists as polluters, nor do we typically see them pioneering green practices. Quietly, however, a movement of environmentally conscious dentists is growing in the United States and beyond. Water conservation and reducing heavy metals and toxins are on their to-do lists.

بیانیه ای به مناسبت یکصد و پنجاهمین سالروز آغاز ریاست جمهوری لینکلن

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 08 Mar 2011 17:31:30 -0400

President Obama marks the 150th anniversary of the inauguration of Abraham Lincoln in a presidential proclamation issued March 4.