http://www.america.gov/ Tue, 12 Jan 2010 11:31:05 -0500 http://www.america.gov/st/peacesec-spanish/2009/August/20090807161006pii0.1566584.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-spanish/2009/August/20090807161006pii0.1566584.html?CP.rss=true Fri, 07 Aug 2009 16:10:10 -0500 “Nuestro compromiso con el Hemisferio Occidental es crítico para impulsar nuestros intereses nacionales, y clave para nuestra seguridad y nuestro bienestar económico. El presidente está comprometido en establecer y reforzar las asociaciones con los países de todo el hemisferio”, indicó el general James Jones, Asesor de Seguridad Nacional, en una sesión informativa con la prensa que tuvo lugar en la Casa Blanca el 7 de agosto.

]]> http://www.america.gov/st/peacesec-spanish/2009/August/20090806150630pii0.2359278.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-spanish/2009/August/20090806150630pii0.2359278.html?CP.rss=true Thu, 06 Aug 2009 15:06:39 -0500 Washington — Estados Unidos respalda a Georgia en su intento de ser un país seguro, democrático y unido, declaró un diplomático estadounidense de alto nivel.

]]> http://www.america.gov/st/peacesec-spanish/2009/August/20090804132206SnamfuaK0.1407129.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-spanish/2009/August/20090804132206SnamfuaK0.1407129.html?CP.rss=true Tue, 04 Aug 2009 13:22:09 -0500 Washington — El desalojo de varias familias palestinas, y la subsecuente demolición de sus viviendas, al este de Jerusalén por orden de las autoridades de Israel es "profundamente lamentable", dijo la secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton, y agregó que no pueden utilizarse ese tipo de medidas unilaterales para prejuzgar el resultado de las negociaciones de paz.

]]> http://www.america.gov/st/peacesec-spanish/2009/July/20090731131340EneerG0.4093439.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-spanish/2009/July/20090731131340EneerG0.4093439.html?CP.rss=true Fri, 31 Jul 2009 13:13:48 -0500 Washington — Según dijeron los analistas políticos de un grupo a America.gov en el temario principal de la cumbre entre los líderes de Estados Unidos, México y Canadá a realizarse el 9 y 10 de agosto se incluirá la mejora de la competitividad económica de América del Norte en los mercados mundiales, así como el confrontar juntos los desafíos del cambio climático y de la energía limpia.

]]> http://www.america.gov/st/peacesec-spanish/2009/July/20090731122105SnamfuaK0.8399164.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-spanish/2009/July/20090731122105SnamfuaK0.8399164.html?CP.rss=true Fri, 31 Jul 2009 12:21:26 -0500 Washington — Los 93.000 soldados de las fuerzas de mantenimiento de paz de la ONU desplegados en 15 zonas de conflicto alrededor del mundo salvan vidas y aportan estabilidad a zonas problemáticas, pero la embajadora de Estados Unidos ante las Naciones Unidas Susan Rice dice que también están sobreutilizadas y necesitan de un mayor apoyo internacional. Además, agregó Rice, las reformas de gestión interna de la ONU pueden aumentar la efectividad de las operaciones de mantenimiento de paz.

]]> http://www.america.gov/st/peacesec-spanish/2009/July/20090730162552SnamfuaK0.1155817.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-spanish/2009/July/20090730162552SnamfuaK0.1155817.html?CP.rss=true Thu, 30 Jul 2009 16:26:01 -0500 Washington — La decisión de la administración Obama de eliminar la erradicación de la adormidera en Afganistán, en favor de aumentar los esfuerzos para incautar esa droga ilícita y ayudar a los agricultores campesinos comienza a mostrar sus resultados, según Richard Holbrooke, representante especial de Estados Unidos para Afganistán y Pakistán.

]]> http://www.america.gov/st/peacesec-spanish/2009/July/20090728180211jkdm0.840069.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-spanish/2009/July/20090728180211jkdm0.840069.html?CP.rss=true Tue, 28 Jul 2009 18:02:20 -0500 Estados Unidos revocó los visados diplomáticos a cuatro funcionarios diplomáticos que trabajan en la embajada de Honduras en Washington.

]]> http://www.america.gov/st/peacesec-spanish/2009/July/20090728161533pii0.6602442.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-spanish/2009/July/20090728161533pii0.6602442.html?CP.rss=true Tue, 28 Jul 2009 16:15:40 -0500 A continuación una traducción de fragmentos relacionados con la situación en Honduras de la transcripción de la conferencia de prensa diaria realizada el 27 de julio en el Departamento de Estado con el portavoz Ian Kelly:

]]> http://www.america.gov/st/peacesec-spanish/2009/July/20090727134241pii0.4040644.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-spanish/2009/July/20090727134241pii0.4040644.html?CP.rss=true Mon, 27 Jul 2009 13:43:25 -0500 Washington — Estados Unidos transfiere 200 millones de dólares para ayudar a la Autoridad Palestina a atender sus necesidades presupuestarias, dijo la Secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton.

]]> http://www.america.gov/st/peacesec-spanish/2009/July/20090724164100pii4.047793e-02.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-spanish/2009/July/20090724164100pii4.047793e-02.html?CP.rss=true Fri, 24 Jul 2009 16:41:08 -0500 “Estados Unidos reconoce a los países que han trabajado en cooperación para reducir sus excedentes de reservas obsoletas de MANPADS”, indica una declaración del Departamento de Estado sobre reducción de sistemas portátiles de defensa antiaérea (MANPADS) para proteger a la aviación civil de ataques con este tipo de armas.

]]> http://www.america.gov/st/peacesec-spanish/2009/July/20090724160946pii0.484234.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-spanish/2009/July/20090724160946pii0.484234.html?CP.rss=true Fri, 24 Jul 2009 16:09:53 -0500 “Estados Unidos ha superado su compromiso, contraído en la Cumbre de 2004 del G8 en Isla del Mar, de capacitar y equipar a 75.000 nuevos efectivos de mantenimiento de la paz”, dice una nota de prensa del Departamento de Estado emitida el 23 de julio.

]]> http://www.america.gov/st/peacesec-spanish/2009/July/20090724130403pii0.7885706.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-spanish/2009/July/20090724130403pii0.7885706.html?CP.rss=true Fri, 24 Jul 2009 13:04:10 -0500 A continuación una traducción de fragmentos relacionados con la situación en Honduras de la transcripción de la conferencia de prensa diaria realizada el 23 de julio en el Departamento de Estado con el secretario de Estado adjunto para Asuntos Públicos, Philip J. Crowley:

]]>