America.gov-Arte:Introducción http://www.america.gov/ Wed, 22 Jul 2009 12:49:41 -0400 <![CDATA[Historia de dos mariachis]]> http://www.america.gov/st/arts-spanish/2009/July/20090722124846dr0.3513147.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/arts-spanish/2009/July/20090722124846dr0.3513147.html?CP.rss=true Wed, 22 Jul 2009 12:49:10 -0400 Entre los temas destacados del Festival Folclórico Smithsoniano de este año ha figurado la música de América Latina. Los intérpretes han venido de México, Colombia, Venezuela, la República Dominicana y Paraguay.

]]> <![CDATA[Músicos internacionales se reúnen en línea y en el escenario]]> http://www.america.gov/st/arts-spanish/2009/May/20090515162027MtnallaG0.9767115.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/arts-spanish/2009/May/20090515162027MtnallaG0.9767115.html?CP.rss=true Fri, 15 May 2009 16:20:32 -0400 San Bruno, California — Darius Klisys nunca soñó con presentarse en el teatro de conciertos Carnegie Hall. Aunque es un músico consumado, con nueve álbumes en su nombre, vive en Lituania, con un océano que lo separa de la ciudad de Nueva York. No obstante, Klisys crea su música en un birbyné, un instrumento tradicional pero relativamente desconocido, parecido al clarinete, de origen lituano y que nunca ha sido un instrumento clásico en una orquesta sinfónica.

]]> <![CDATA[Maya Lin rinde homenaje a la Tierra y busca la armonía con la naturaleza]]> http://www.america.gov/st/arts-spanish/2009/April/20090401171437ml4.304141e-02.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/arts-spanish/2009/April/20090401171437ml4.304141e-02.html?CP.rss=true Wed, 01 Apr 2009 17:16:36 -0400 La artista y arquitecta Maya Lin entró en la vida pública a los 21 años, desatando oleadas de polémica al ganar en 1981 un concurso para el diseño del Monumento a los Ex Combatientes de la Guerra de Vietnam, en Washington.

]]> <![CDATA[Proyecto de Yo-Yo Ma celebra una década de colaboraciones musicales]]> http://www.america.gov/st/arts-spanish/2009/March/20090323165750emanym0.7010157.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/arts-spanish/2009/March/20090323165750emanym0.7010157.html?CP.rss=true Mon, 23 Mar 2009 16:58:29 -0400 Washington — Este año, el maestro violonchelista Yo-Yo Ma celebra el décimo aniversario de su Proyecto Ruta de la Seda, una ambiciosa iniciativa educativa y artística que pone de relieve la tradición musical de las tierras que atraviesa la histórica ruta comercial de la seda, así como la interacción musical entre Oriente y Occidente.

]]> <![CDATA[Acuerdo entre EE.UU. y Honduras para protección de patrimonio arqueológico]]> http://www.america.gov/st/arts-spanish/2009/March/20090312111955pii0.8174402.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/arts-spanish/2009/March/20090312111955pii0.8174402.html?CP.rss=true Thu, 12 Mar 2009 11:19:58 -0400 “El Departamento de Estado se complace en anunciar la prórroga del ‘Memorando de Entendimiento entre el Gobierno de Estados Unidos de América y el Gobierno de la República de Honduras con respecto a la imposición de restricciones de importación de material arqueológico de las Culturas Precolombinas de Honduras’”,según indica una nota de prensa difundida el 11 de marzo de 2009 por el Departamento de Estado.

]]> <![CDATA[Homenaje en la Casa Blanca al cantante y compositor Stevie Wonder]]> http://www.america.gov/st/arts-spanish/2009/March/20090303104118emanym0.4524805.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/arts-spanish/2009/March/20090303104118emanym0.4524805.html?CP.rss=true Tue, 03 Mar 2009 10:41:20 -0400 Washington – Al principio de su carrera, cuando fue aclamado prodigio de la música incluso antes de haber alcanzado la adolescencia, la palabra “pequeño” precedía su nombre.

Pero Stevie Wonder –el último galardonado del prestigioso Premio Gershwin de Canción Popular de la Biblioteca del Congreso– ya no es un “pequeño”, ni en años ni en términos de su influencia mundial en el panorama musical.

]]> <![CDATA[Premios en Centro Kennedy premian la excelencia en las artes escénicas]]> http://www.america.gov/st/arts-spanish/2008/December/20081216172759MreldnaB6.977481e-02.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/arts-spanish/2008/December/20081216172759MreldnaB6.977481e-02.html?CP.rss=true Tue, 16 Dec 2008 13:25:52 -0400 Washington — La comunidad cultural de Estados Unidos distingue a sus artistas, y por extensión, a la propia cultura nacional, por medio de una amplia gama de premios, cada uno dedicado a un género.

]]> <![CDATA[El artista Fritz Scholder redefinió el arte indígena de EE.UU.]]> http://www.america.gov/st/arts-spanish/2008/November/20081117182016pii0.9060938.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/arts-spanish/2008/November/20081117182016pii0.9060938.html?CP.rss=true Mon, 17 Nov 2008 18:20:58 -0400 Es posible que ningún artista contemporáneo de ascendencia indígena americana haya sido tan enigmático, influyente o provocador como el fallecido Fritz Scholder (1937-2005), que demolió casi por si solo algunos de los clichés más persistentes sobre la naturaleza de la identidad indígena americana.

]]> <![CDATA[Nueva exposición en honor a las mujeres que desafiaron y cambiaron Estados Unidos.]]> http://www.america.gov/st/arts-spanish/2008/October/20081010104550MsutfoL0.3674433.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/arts-spanish/2008/October/20081010104550MsutfoL0.3674433.html?CP.rss=true Fri, 10 Oct 2008 10:45:54 -0400 Washington — La Galería Nacional del Retrato, entidad del Instituto Smithsoniano, inauguró una reciente muestra titulada Mujeres de nuestro tiempo: Fotografías del Siglo XX, una colección de imágenes que rinden homenaje a mujeres de todos los rumbos de la vida, cuyos logros cambiaron el curso de la historia de Estados Unidos.

]]> <![CDATA[Museos más visitados en EE.UU. son destinos para toda la familia]]> http://www.america.gov/st/arts-spanish/2008/July/20080703145722pii0.4603235.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/arts-spanish/2008/July/20080703145722pii0.4603235.html?CP.rss=true Thu, 03 Jul 2008 14:58:59 -0400 Washington – Con una escasez de excedente de dinero, muchas familias estadounidenses descubren que las vacaciones enfocadas en visitas a museos son educativas, al igual que una solución económica a la pregunta de cada año: “¿A dónde vamos de vacaciones?”.

]]> <![CDATA[Editores de Estados Unidos corrigen "desequilibrio comercial" en la literatura]]> http://www.america.gov/st/arts-spanish/2008/May/20080528170418liameruoy0.1168482.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/arts-spanish/2008/May/20080528170418liameruoy0.1168482.html?CP.rss=true Wed, 28 May 2008 14:59:35 -0400 Washington -- El lírico testimonio de un exiliado palestino, el duro relato del crecimiento en un Beirut destrozado por la guerra, cuatro obras contemporáneas de China y la nueva traducción de dos grandes clásicos del mundo son apenas unos cuantos de los 25 títulos extranjeros que este año conforman la lista “Reading theWorld” (Lectura del mundo) preparada por un grupo de editores y vendedores de libros de Estados Unidos.

]]> <![CDATA[Escritor estadounidense de origen dominicano Junot Díaz gana Premio Pulitzer de ficción]]> http://www.america.gov/st/arts-spanish/2008/April/20080410165601LnesnoM0.4902002.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/arts-spanish/2008/April/20080410165601LnesnoM0.4902002.html?CP.rss=true Thu, 10 Apr 2008 14:57:24 -0400 Washington – La publicación en septiembre de 2007 de la primera novela de Junot Díaz, titulada The Brief Wondrous Life of Oscar Wao (La breve y asombrosa vida de Oscar Wao) le creo a este escritor estadounidense de origen dominicano la fama de tener un talento singular, con una voz literaria altamente original.

]]>