الانجليزية الدينامية
آب/أغسطس 2007
يتناول هذا العدد من المجلة الإلكترونية القوى التي تصوغ شكل اللغة الإنجليزية المستعملة يومياً وتغيرها. ويقدم عدد من الكتاب أمثلة على الطرق التي تتغير من خلالها اللغة الإنجليزية يوميا، بدءاً بالتأثيرات الثقافية والدولية كالكلمات التي تدخل الإنجليزية من لغة أخرى بشكل مباشر أو بعد تغيرها، مروراً بوسائل الإعلام الشعبية بما فيها الأفلام السينمائية والموسيقى والرياضة، وحتى التغيرات الناجمة عن التطورات التكنولوجية. وتصف مقالات أخرى عملية تغير اللغة وتقدم نصائح مفيدة حول حل ألغاز المصطلحات المستحدثة غير الرسمية وغير المألوفة.
في هذه المطبوعة
بتعمق
-
من العربية إلى الإنجليزية
المئات من الكلمات الإنجليزية مشتقة من اللغة العربية. يتتبع الكاتب هنا أصول الكثير من العبارات التقنية، كما الشائعة
-
العربية في السرج
كثير من المفردات والمصطلحات قد انتقلت من العربية إلى الإسبانية، ومن ثم إلى الإنجليزية الأميركية، عندما تلاقت التقاليد الإسبانية مع التقاليد "الأنغلو سكسونية"